tvrdý čeština
Překlad tvrdý anglicky
Jak se anglicky řekne tvrdý?
tvrdý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady tvrdý anglicky v příkladech
Jak přeložit tvrdý do angličtiny?
Jednoduché věty
Nikl je tvrdý, jasně stříbrný kov.
Nickel is a hard, bright silver metal.
Nebuď příliš tvrdý na ně.
Don't be too hard on them.
Ten polštář je na spaní moc tvrdý.
The pillow is too hard for sleeping.
Tom nikdy nepil tvrdý alkohol.
Tom has never drunk a liquor.
Citáty z filmových titulků
Budu tvrdý, opět jsem!
I'm gonna man up all over myself!
Udělám z vás tvrdý chlapy. Udělám z vás vojáky nebo vás zabiju!
I'll make soldiers out of you or kill you!
Myslím, že ten článek byl tvrdý.
I thought that story was cold.
Nejsem tak tvrdý.
I ain't so tough.
Je to tvrdý chlap.
He's a tough egg.
Jste tvrdý chlapík.
I haven't run out on you?
Tvrdý kapitán, ten starý Turner.
Tough skipper, old Turner.
Takže. Myslíte si, že jsem na vás tvrdý?
You think I'm harsh with you, eh?
Myslíš si, že jsem příliš tvrdý.
But you needed someone to show you where your duty really lay.
Museli jste bejt tvrdý, abyste přešli tuhle zem.
You had to be tough to cross this country in them days.
Není tvrdý jako.
He's not brutal like..
Buď tvrdý a bude zábava.
You sure will look funny.
Nebudeš na ni tvrdý, že ne?
You won't be too hard on her?
Je jen přirozeně tvrdý.
He's just naturally mean.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří lidé tvrdí, že MMF byl přílis mírný; jiní zas, že byl moc tvrdý.
Some claim that the IMF was too lenient; others that it was too tough.
Teď čínská vláda hledá ve světě podporu pro svůj tvrdý zákrok proti ujgurským separatistům, kteří sami prohlasují, že mají přímé spojení s Tálibánem a dalsími organizacemi inspirovanými bin Ládinovým islámským fundamentalismem.
Now, the Chinese government seeks international support for their domestic crackdown on the Uyghur separatists who they claim have direct links to the Taliban and bin Laden's Islamist inspired organizations.
Čínská vláda tedy usiluje o mezinárodní podporu pro svůj tvrdý zákrok proti terorismu. Ujguři jsou vsak dnes mnohem méně než včera ochotni nahlas ventilovat své pocity marnosti.
As the Chinese government seeks international backing for its crackdown on terrorism, local Uyghurs seem less inclined to voice their frustrations than ever before.
Pohledný charismatický populista Po, od narození člen stranické elity, vešel ve známost jako tvrdý představitel, jehož metody boje proti organizovanému zločinu - a jiným lidem, kteří se mu připletli do cesty - se mnohdy nenechaly svazovat zákony.
A handsome, charismatic populist born into the Party elite, Bo was known as a tough official, whose methods in fighting organized crime - and others who got in his way - were often unrestrained by law.
Přijdou později a budou záviset na tom, zda George Bush a Tony Blair budou schopni ospravedlnit svůj tvrdý útok na převážně bezbranné obyvatelstvo.
They will come later, and will depend on whether George Bush and Tony Blair can justify their onslaught on a largely defenseless population.
Tyto předpoklady inkasovaly během krize tvrdý úder, což vyvolalo náhlý posun k mnohem dotěrnějším regulacím.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.
Čínský prezident Si Ťin-pching dychtí dát najevo, jak tvrdý dokáže být.
Chinese President Xi Jinping is anxious to show how tough he can be.
Také MMF se snažil demonstrovat, že je k Řecku stejně tvrdý, jako byl předtím k Brazílii, Indonésii a Zambii - přestože to nakonec bylo kontraproduktivní.
The IMF, too, sought to demonstrate that it was being as tough with Greece as it has been on Brazil, Indonesia, and Zambia - even if doing so was ultimately counterproductive.
Přepis jeho poznámek a části videozáznamu přehrával tvrdý prorežimní portál, baztab.com.
A transcript of his comments and sections of the video-tape wound up on a hard-line, pro-regime website, baztab.com.
Ač tvrdý americký postoj k nátlaku na Irák je jednoznačně chvalitebný, Japonsko by nemělo otálet a dát USA jasně najevo své poselství: buďte trpěliví, abyste se vyhnuli válce.
While unequivocally commending America's tough stance in pressuring Iraq, Japan should not hesitate to deliver a clear message to the US: exercise patience to avoid war.
To zase bude znamenat zátěž pro národní rozpočty a bankovní soustavy - a pro politiky napříč regionem to bude tvrdý oříšek.
This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems - and will challenge politicians across the region.
To by se mohlo prokázat jako tvrdý politický ořísek.
This may be a tough sell politically.
Mnozí pozorovatelé namítají, že Rusové nemají dostatek dětí, protože život je velmi tvrdý.
Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh.
Také díky těmto radám zaujal parlament tvrdý postoj vůči udržování nepotřebných hospodářských styků s Lukašenkem a jeho nohsledy.
This advice helped shape the parliament's strong stance against maintaining unnecessary economic engagement with Lukashenka and his henchmen.
Možná hledáte...
tvrdá plena mozková |
tvrdil |
tvrdě |
tvrdí |
tvrdit |
tvrdol |
tvrdá voda |
tvrdší |
tvrdá zkouška |
tvrdohlavý |
tvrdnout |
tvrdý úder
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.