oppressive angličtina

utlačující, utiskující, tíživý

Význam oppressive význam

Co v angličtině znamená oppressive?

oppressive

weighing heavily on the senses or spirit the atmosphere was oppressive oppressive sorrows (= tyrannical, tyrannous) marked by unjust severity or arbitrary behavior the oppressive government oppressive laws a tyrannical parent tyrannous disregard of human rights
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad oppressive překlad

Jak z angličtiny přeložit oppressive?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako oppressive?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oppressive příklady

Jak se v angličtině používá oppressive?

Citáty z filmových titulků

Because of their own hatred of prohibition, they felt in sympathy with those who broke a law they felt to be oppressive.
Protože oni sami nenáviděli prohibici, a sympatizovali s porušováním zákonu, který je tak tížil.
I find grammar very oppressive.
Gramatika mě omezuje.
Oh, I find grammar so oppressive.
Ach, ta gramatika mi dává zabrat.
If this life seems a bit oppressive, why don't you tell me?
I mě se tento život zdá tak trochu jako z donucení. Proč mi o Agnesiných problémech vše neřekneš, mohu Vám přece ulehčit.
My life was short and glorious, but my death is long and oppressive.
Ale moje smrt je dlouhá a skličující. Aias.
It was an oppressive silence, spine-chilling.
Bylo to skličující ticho, děsivé.
He could always seen lounging on the front line against all oppressive forces. and those ideals revolutionaries would not leave anymore.
Byl vždy v první linii boje proti zlu utlačovatelů! Jeho revoluční ideály ho nikdy neopustily a spolehlivě sloužil dělnické třídě!
I found the old homestead intolerably oppressive.
Doma mě to děsně deprimovalo.
It's very oppressive.
Velmi stísňující.
When I arrived, it felt so oppressive that I almost left.
Když jsem dorazil, tak to na mě padlo, že jsem málem odjel.
The scirocco is oppressive.
To scirocco je nesnesitelné.
I don't know. Something oppressive.
Něco tísnivého.
If this Terra is the planet Earth we seek, our flight across the universe may have been in vain, for we will have eluded the Cylons only to be faced by an equally oppressive human enemy.
Jestli je tato Terra planeta Země, kterou hledáme náš let skrz vesmír byl zbytečný. Protože unikneme Cylonům abychom čelili stejně despotickým lidským nepřátelům.
I do know it is ruled by humans who are as oppressive as the Cylons.
Vím, že na ní vládnou lidé kteří jsou stejně despotičtí jako Cyloni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin's oppressive regime.
Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Tak jako boj za Andreje Sacharova byl bojem za otevřenou společnost v Rusku, který přispěl k odstranění komunistické tyranie, je boj za Ibrahimovu svobodu bojem za ukončení represivního autoritářského režimu v Egyptě.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.
Buddhističtí duchovní byli nikoliv bezdůvodně pokládáni za úzkoprsé a tyranské.
Moreover, as Russia's political system becomes ever more oppressive, and its legal system ever more arbitrary, rich Russians will be more inclined than they already are to establish a safe base abroad for their wealth and families.
Jak se navíc ruský politický systém stává tyranštějším a jeho právní soustava svévolnější, budou mít bohatí Rusové ještě větší tendenci než dnes budovat bezpečné útočiště pro své bohatství a rodiny v zahraničí.
In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths - a conclusion that seems reassuring, not oppressive.
Podle autorčina rozboru slouží ku prospěchu mužů i žen, pokud se rozdělí o své leckdy odlišné, ale často se doplňující silné stránky - takový závěr uklidňuje, nikoliv skličuje.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community - or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
Tvrdá a paušální regulace, která je možná nezbytná na složitých a nevyzpytatelných finančních trzích, nemusí být ve venkovské komunitě vhodná - nebo může v horším případě dusit úsilí o podporu finančního začleňování.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.
Moderní Irák byl po celou svou historii tím nejrepresivnějším arabským státem.
This leaves everyone in the region at the mercy of the Middle East's oppressive regimes and proliferating terrorists.
To celý region ponechává na pospas represivním režimům a množícím se teroristům Středního východu.
He heads one of the world's most oppressive regimes, where there is no pretense at elections and where dissent is instantly crushed.
Stojí v čele jednoho z nejrepresivnějších režimů světa, kde se u voleb nic nepředstírá a disentu se jde neustále po krku.
But this is not quite true. In fact, Palme systematically refrained from criticizing many oppressive regimes and, indeed, embraced some of the cruelest dictators, or at least tried not to offend them.
To je ale mylný názor, neboť ve skutečnosti se Palme během svého života systematicky vyhýbal kritice mnoha despotických režimů a objímal se s několika z nejkrutějších diktátorů, či přinejmenším se snažil je neurazit.
The oil-regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.
Ropné režimy byly represivní, potlačovaly disent mučením a byly prodejné a zkorumpované.
But watching the Burmese monks on television defy the security forces of one of the world's most oppressive regimes, it is hard not to see some merit in religious belief.
Když však člověk v televizi sleduje barmské mnichy, jak se staví proti bezpečnostním silám jednoho z nejrepresivnějších režimů světa, jen stěží lze u náboženského přesvědčení nevidět jistý klad.
PRINCETON - What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict.
PRINCETON - Z toho, co v Sýrii započalo jako revolta proti utiskovatelskému režimu, se vyvinula sektářská občanská válka a v poslední době i zástupný konflikt.
Baathism was dictatorial and oppressive - often brutally so - but it protected minorities and the secular elites.
Baasismus byl diktátorský a represivní, často brutálně, ale chránil menšiny a sekulární elity.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...