depresivní čeština

Překlad depresivní anglicky

Jak se anglicky řekne depresivní?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady depresivní anglicky v příkladech

Jak přeložit depresivní do angličtiny?

Jednoduché věty

Někdy má depresivní náladu.
She sometimes goes into a mood of depression.

Citáty z filmových titulků

To, že to ani nemůžete říct, je pro mne značně depresivní.
The fact that you guys can't even tell is really depressing.
Je to tu trochu depresivní.
It's a trifle depressing.
Toto místo je velice depresivní.
This place is very depressing.
V rodině z matčiny strany měli manio-depresivní sklony.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
Byla paní Grahamová depresivní?
Was Mrs. Graham depressed?
Není to depresivní?
Discouraging, isn't it?
Když ho teď odvolám, stejně bude trpět depresivní psychózou, protože by se nikdy nedověděl, co by se bývalo stalo, kdyby vydržel déle a kontaktoval i ty ostatní svědky.
Look, if I pulled him off now, he'd still suffer from some kind of depressive psychosis. because he'd never know what would have happened. if he had stuck it out long enough to contact the other witnesses.
Tohle je důkladně depresivní.
This is thoroughly depressing.
Depresivní!
Depressing.
Intenzita a frekvence vysílání těchto morbidních telepatických obrazů rapidně stoupá, dokud nezačne vytvářet ten samý depresivní pocit u těch, kteří jsou mu blízko.
The intensity and frequency of this emission of morbid, telepathic images rapidly increased until it began to create the same depressed mode in those close to her.
A to je pro ctižádostivou vovci dost depresivní perspektiva.
And that's a depressing prospect for an ambitious sheep.
Ošetřovna je skoro prázdná, až na vážně zraněné liščí mládě a depresivní gorilu.
The sick bay's almost empty except for a mauled fox cub and a depressed gorilla.
Teď, nebuďte depresivní, my ho najdeme, živého a veselého.
Now, don't be depressed, we'll find him, alive and cheerful.
Bože, jak depresivní..
Oh, God, how depressing.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv to částečně kompenzují devizové rezervy, Japonsko teď stojí před obrovskými výdaji za sanaci následků katastrofy - a to vše ještě zjitřují depresivní demografické trendy.
Though this is partially offset by foreign-exchange reserves, Japan now faces massive disaster-relief costs - and this on top of its depressing demographic trends.
U pacientů, kteří měli v minulosti sebevražedné sklony, pak bude jakoukoliv depresivní náladu pravděpodobně doprovázet i návrat sebevražedných myšlenek.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.
Například léčba pacienta v manické fázi ohrožuje onen výjimečný pocit pohody a riskuje ho uvrhnout do depresivní fáze nemoci, které se tolik děsí.
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well-being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.
Zároveň byl prvně rozpoznán zvláštní typ duševního ochoření, odlišný od řady dříve známých duševních nemocí a později označovaný jako schizofrenie a depresivní poruchy.
At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders - different from a multitude of mental illnesses already known.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »