depresivní čeština
Překlad depresivní portugalsky
Jak se portugalsky řekne depresivní?
depresivní čeština » portugalština
Příklady depresivní portugalsky v příkladech
Jak přeložit depresivní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde naspodu je velmi depresivní, melancholický, je nemožné s ním žít a někdy i násilný.
Abaixo desta linha, mostram-se muito deprimidos, melancólicos, impossíveis de aturar e, frequentemente, agressivos.
Je to tu trochu depresivní.
É um pouquinho deprimente.
V rodině z matčiny strany měli manio-depresivní sklony.
Havia antecedentes de loucura do lado da mãe.
Byla paní Grahamová depresivní?
A sra. Graham estava deprimida?
Není to depresivní?
Desanimador, não é?
Depresivní!
É horrível.
Bohužel dnes nepřijel náš pravidelný psychiatr. a mně se zablokovalo ego, což na druhé straně zasertivnělo mou ženu natolik, že jsme se oba ocitli ve stavu depresivní neurózy.
O nosso psiquiatra do costume não apareceu, estou com problemas de ego, o que torna a minha mulher muito assertiva e provoca a ambos uma neurose depressiva. Estou a ver.
Ošetřovna je skoro prázdná, až na vážně zraněné liščí mládě a depresivní gorilu.
A enfermaria está quase vazia. Só há uma raposa ferida e um gorila deprimido.
Bože, jak depresivní..
Oh, Deus, que deprimente.
Tenhle podnik začíná bejt dost depresivní, Tony.
Este lugar está a ficar deprimente.
Bylo to však velmi depresivní.
Foi, no entanto, também muito depressivo.
Nejsem depresivní osobnost.
Não sou depressivo.
Tou dobou jsem byl hodně depresivní.
Nessa altura, estava deprimido.
To je fakt trapné. - Je to skutečně depresivní, opravdu.
Isso é muito desagradável.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň byl prvně rozpoznán zvláštní typ duševního ochoření, odlišný od řady dříve známých duševních nemocí a později označovaný jako schizofrenie a depresivní poruchy.
Simultaneamente, observou-se pela primeira vez um determinado tipo de doenças mentais, que mais tarde viriam a ser denominadas esquizofrenia e perturbações depressivas e que eram difeentes de uma infinidade de doenças mentais já conhecidas.