depreender portugalština

odvodit

Význam depreender význam

Co v portugalštině znamená depreender?

— compreender — concluir

Jak z portugalštiny přeložit depreender?

odvodit

Jak se v portugalštině používá depreender?

Posso depreender que não está contente com o seu trabalho connosco?

Chápu správně, že jste u nás nebyl dosud příliš spokojený?

Bem, o que devemos depreender dali?

Ne nezbytně. Ale to neznamená, že není přínosem.

Sabe depreender muitas coisas, Doutor.

Vidíte toho hodně, doktore.

Devo depreender que o senhor é apenas um intermediário?

Vy jste tedy pouze prostředníkem?

Temos de depreender que sabem o mesmo que nós.

Předpokládám, že vidí to co my. Pohotovost.

Pelo que posso depreender, o agente Mulder está morto.

Řekla jsem vám vše, co jsem věděla. Myslím si, že agent Mulder je mrtvý.

Como pode depreender pela sequência das fotografias.

To jste možná z těch fotek poznal.

Qualquer pessoa que visse a cassete iria depreender que os ovos estavam a ser postos, quando na verdade não estavam.

Každý, kdo by se na záznam díval, by předpokládal, že vajíčka už byla nakladena, zatímco ve skutečnosti nebyla.

Se entendi bem, senhor, pode depreender-se que desta declaração resulta. nada.

Pokud to dobře chápu, pane, tohle prohlášení. nic neznamená.

Há aqui um problema que ele estava a tentar resolver, mas precisava da minha ajuda, por isso temos de depreender que envolve matemática.

Byl v tom nějaký háček, který se snažil vyřešit, když potřeboval moji pomoc. Tedy musíme předpokládat, že v tom byla matematika.

Bem, o meu colega foi assassinado, brutalmente, pelo que pude depreender.

Můj kolega byl zavražděn, brutálně, jak jsem pochopila.

Devo então depreender, nesse caso, que ninguém vai acatar o Código?

Ne! že nechcete dodržovat zákoník?

Devo depreender que intenciona recusar esta nomeação?

Mám tomu rozumět tak, že tento úřad odmítáš?

Do que pude depreender da situação, o seu sistema de drenagem estava entupido.

Usoudil jsem, že tvůj odtok byl ucpaný profylaktikem.