odvodit čeština
Překlad odvodit portugalsky
Jak se portugalsky řekne odvodit?
odvodit čeština » portugalština
Příklady odvodit portugalsky v příkladech
Jak přeložit odvodit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dá se odvodit, že bychom mohli získat 20 tun tykví.
A cem quilos por pé, podemos esperar vinte toneladas de abóboras. Só conto pela metade. Será largamente suficiente.
Není možné odvodit reference potřebné ke stanovení překladové matrice.
Incapaz de definir referências para estabelecer matriz de tradução.
Ten recept by se z toho keksu dal odvodit.
Com a bolacha, talvez consiga perceber a receita.
Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.
Se você nos permitir analisá-las, podemos ser capazes de encontrar a assinatura de dobra dos impostores.
Na vysoké úrovní mohli tak odvodit, že Váš příkaz byl jen pro parádu.
Podem deduzir que é uma armadilha.
Bylo v tom pár triků, stačilo zjistit datum výroby, započítat vliv počasí, a celé to odvodit podle Nikkieského indexu.
Procurei as datas de fabrico e compensei pelo efeito do clima e da derivação do índice Nikkei.
Antický počítač by měl být schopen to odvodit z vašeho pojetí času.
O computador antigo deve conseguir extrapolar pelo teu conceito de tempo.
Díky němu se povedlo odvodit vznik a vývoj lidského jazyka.
Os primeiros passos essenciais na evolução da linguagem humana.
Tohle už si přece nemohl nijak odvodit. Pokud jsi mu to neřekla, aniž by sis to uvědomila.
Quer dizer, isso ultrapassa uma conjectura.
Tak jak můžeme odvodit zákon, který je asymetrický v čase, ze základních principů, které jsou symetrické v čase.
Como podemos criar uma lei que é assimétrica no tempo, a partir de princípios básicos que são simétricos no tempo?
Já. mám problém pochopit, jak odvodit změnu kinetiky od automatické souvztažné funkce za použití systému měření fotonů.
Estou com dificuldade em perceber como derivar a cinética de transição da função de auto-correlação, usando as medidas de contagem dos fotões.
Dr. Avery, co z toho můžeme odvodit?
Olhem para isto. O que podemos inferir daqui, Dr. Avery?
Dokázala jsem si odvodit, že výsledek nebude žádoucí.
Eu consegui deduzir que os resultados seriam inferiores ao desejável.
Snažím se odvodit, k čemu sloužil Da Vinciho ztracený vynález.
Estou tentando deduzir a função da invenção perdida de Da Vinci.