inferir portugalština
vyvodit, odvodit
Význam inferir význam
Co v portugalštině znamená inferir?
inferir
Překlad inferir překlad
Jak z portugalštiny přeložit inferir?
Příklady inferir příklady
Jak se v portugalštině používá inferir?
Citáty z filmových titulků
Posso inferir que você ficaria preocupadíssimo se descobrisse que algum dos seus comportamentos ou atitudes o penalizariam?
Mohu tedy předpokládat, že by vás hluboce rmoutilo, kdybyste se dozvěděl, že vaše chování jí působí újmu?
Sabe, Sra. McFarlane, que a Polícia pode inferir daí, que se ele soube do comportamento do Oldacre para consigo, isso o podia predispor ao ódio e violência.
Víte, policie by mohla tvrdit, že věděl-li, jak se k vám Oldacre choval, mohlo to u něj vyvolat pocit nenávisti a touhu po pomstě.
A única coisa que se pode inferir. acerca de um homem velho e murcho, é que ele é um sobrevivente.
Můžete se spolehnout, že zlomený starý muž určitě přežije.
Vai inferir alguma coisa desse facto?
O tom budeš taky něco číst?
Está a inferir da insinuação dele.
Bereš si závěr z jeho důsledku.
O que podemos inferir? - Sangue na urina.
V moči má krev, takže tipuji zasaženou ledvinu.
O que está a inferir?
Co naznačujete?
Que estás a inferir?
Na co narážíš?
Existem momentos onde nós podemos inferir a mudança.
Jsou okamžiky, kdy můžeme ovlivnit změnu.
Olhem para isto. O que podemos inferir daqui, Dr. Avery?
Dr. Avery, co z toho můžeme odvodit?
O Walter acha que provavelmente vão acontecer outra vez e que os podemos usar para inferir quando está prestes a acontecer.
Walter si myslí, že se pravděpodobně objeví znovu a že budeme schopni je použít k vyvození toho, kdy se to stane.
Estou a inferir.
Dělám závěr.
Tens o direito de inferir um insulto mesmo que não tenha sido intencional.
Máš právo vyvodit urážku i tam, kde nebyla míněná.
És uma criança e estás a inferir com o meu casamento.
Jsi dítě a pleteš se do mého manželství. Jo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Através do raciocínio indutivo, se conhecermos as causas e os efeitos, podemos inferir os princípios.
Induktivním uvažováním dokážeme dovodit principy, jestliže známe příčinu a následky.
Não seria um grande avanço se, quando se olha para um determinado lugar, pudéssemos visualizar todas as experiências anteriores do mundo e identificar automaticamente as mais relevantes, de modo a inferir o que se faria a seguir?
Nebylo by skvělým zdokonalením, kdybychom si při pohledu na konkrétní místo mohli vybavit všechny předchozí zkušenosti světa a automaticky rozeznat ty nejrelevantnější, s cílem dovodit, co máme dělat dál?
Možná hledáte...
inferido |
inferior |
inferiorizar |
inferioridade |
inferiormente |
inferno |
infernal |
infernar |
inference |
infernizar |
inferência |
infertilidade