inferioridade portugalština

méněcennost

Význam inferioridade význam

Co v portugalštině znamená inferioridade?

inferioridade podstatné jméno

— a condição de ser de um estatuto ou qualidade inferior

Překlad inferioridade překlad

Jak z portugalštiny přeložit inferioridade?

inferioridade portugalština » čeština

méněcennost

Příklady inferioridade příklady

Jak se v portugalštině používá inferioridade?

Citáty z filmových titulků

Com 45,000 homens, a superioridade é vital. Como vamos lutar com o exército inimigo, em inferioridade numérica?

Je třeba mít převahu s armádou méně početnou než je nepřítelova.

Por causa da nossa inferioridade em número.

Major řekl, že nás převyšují 4:1 a přikázal nám ustoupit.

O principal diz respeito a complexos de inferioridade na infância, agravados em adulto.

Jde o pocit méněcennosti získaný v raném dětství a ještě zesílený jistými zážitky v dospělosti.

Temos um complexo de inferioridade inato.

Máme vrozený komplex méněcennosti.

Tenho um complexo de inferioridade.

Trpím lehkým komplexem méněcennosti.

Que complexo de inferioridade!

Máš komplex méněcennosti.

O rapaz insiste em dar-me a sua inútil opinião, quando eu sei que daqui a um mês sofrerá dum violento complexo de inferioridade e perda de estatuto, por não vestir uma destas camisas horríveis.

Ten kluk mi nabízí svůj bezcenný názor a za pár měsíců bude trpět komplexem méněcennosti, protože ten hadr nebude mít na sobě.

Mas Elsa não tinha complexos de inferioridade.

Ale Elsa neměla komplex méněcennosti.

Parece que estavas em inferioridade.

Zdá se, že jste měli přesilu.

Ele acredita que as raças inferiores provam sua inferioridade por meio de uma parte do seu corpo.

Věří, že nižší rasy velí své podřazenosti....na principu částí jejich těl.

Na sua opinião, escalam para provar a sua virilidade, ou. trata-se de compensar sentimentos de inferioridade?

Pane Bowmane, podle vašeho názoru. lezou, aby si dokázali mužnost, nebo je to. kompenzace pocitu méněcennosti?

Estarão em inferioridade numérica de 2 para 1. Mas já estão habituados.

Budete v menšině 2:1, ale na to jste si už zvykli.

Estão largamente em inferioridade numérica.

Jsou v menšině.

Passar à ofensiva quando estamos em situação de inferioridade.

Jít do útoku, když jsme v tak nevýhodném počtu? Ano.

Možná hledáte...