superioridade portugalština
Význam superioridade význam
Co v portugalštině znamená superioridade?
superioridade
Příklady superioridade příklady
Jak se v portugalštině používá superioridade?
Citáty z filmových titulků
O objectivo deste encontro é impressioná-lo, mostrar-Ihe a sua superioridade.
Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.
Então eu acreditava na superioridade da raça alemã.
Jste opilý, Hartmanne. - Ano, jsem opilý.
Deste-lhe a provar a sua superioridade, o veneno que milhões de pais dão aos filhos.
Dala jsi mu ochutnat nadřazenosti, jedu, který miliony rodičů dávají svým dětem.
Passaremos palavra, para elogiar a tua superioridade, Arranjaremos para vos pormos um frente ao outro.
Vychválíme tvou obratnost, vše tak zařídíme, abyste spolu se utkali.
Não ignorais a sua superioridade.
Vím, že je ti známo, jak výtečný Laertes je.
Kentley. São homens que possuem superioridade intelectual e cultural, que estão acima dos conceitos morais.
Tito vyvolení jsou natolik duševně nadřazení, že jsou nad tradičním pojetím morálky.
Com 45,000 homens, a superioridade é vital. Como vamos lutar com o exército inimigo, em inferioridade numérica?
Je třeba mít převahu s armádou méně početnou než je nepřítelova.
Você provou a superioridade em combate, e consequentemente, a espingarda Springfield equipará definitivamente o exército dos Estados Unidos.
Ukázal jste přímo v akci její vyšší účinnost oproti našim starším střelným zbraním. A na základě těchto výsledků byla puška Springfield zařazena jako standartní výzbroj do armády Spojených států.
Acredita na superioridade do bem sobre o mal.
Individuální dobrý skutek, zla, hrubé extrémy.
Ao enganar, dominar e iludir a professora, ele tem. a sensação estimulante de superioridade.
Podvodem si podmaní učitelku, přelstí ji a zakouší tak. povznášející pocit nadřazenosti.
Pode desfrutar de uma superioridade temporária, mas. juntarei forças com o General Howe, na Albânia, então, em dois dias terei vantagem.
Možná jste nyní silnější, ale brzy spojím své síly...s generálem Hauerem. Za dva dny budeme ve výhodě my.
Suponho que tem superioridade.
Myslím, že služebně starší jste vy.
Nessa altura, teremos superioridade aérea com os nossos motores a jacto.
Mezitím díky našim tryskovým motorům získáme vzdušnou převahu.
E agora, outra demonstração da nossa superioridade.
Přichází další ukázka naší nadřazenosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres.
Je pravda, že islámské texty různými způsoby hlásají nadřazenost mužů nad ženami.
Como ilhéus, os britânicos e os japoneses foram cautelosos - e manifestaram muitas vezes um sentimento de superioridade - na sua relação com os grandes vizinhos continentais, a Europa e a China, respectivamente.
Britové a Japonci mají jako ostrované velmi opatrné vztahy se svými velkými kontinentálními sousedy, Evropou a Čínou - a často i komplex nadřazenosti nad nimi.
Não é necessário haver uma ofensa real: a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.
Skutečná urážka ani není nutná: stačí pocit nadřazenosti nad jiným národem.
A ironia é que a superioridade militar poderia enfraquecer a vontade dos líderes norte-americanos para fazer o tipo de concessões, especialmente no que diz respeito às questões de segurança, que uma parceria em termos igualitários exigiria.
Paradoxem je, že právě vojenská převaha by mohla oslabit ochotu amerických činitelů k takovému typu ústupků - zejména v bezpečnostních otázkách -, jaký by rovnocenné partnerství vyžadovalo.