inferno portugalština

peklo

Význam inferno význam

Co v portugalštině znamená inferno?

inferno podstatné jméno

— qualquer região inferior ou subterrânea; ínfero — (cristianismo) lugar no qual os pecadores são punidos por toda a eternidade — (religião) qualquer lugar de alguma religião ou mitologia análogo ao inferno cristão: ⋄ Hades é o inferno da mitologia grega. — (religião) na mitologia grega, lugar onde se reunem os espíritos dos mortos, não necessariamente um lugar de sofrimento; Hades — (figurado) situação ou local desagradável: ⋄ Isto aqui está um inferno. — (figurado) lugar extremamente quente

Překlad inferno překlad

Jak z portugalštiny přeložit inferno?

inferno portugalština » čeština

peklo záhuba zatracení podsvětí brloh

Inferno portugalština » čeština

Peklo

Příklady inferno příklady

Jak se v portugalštině používá inferno?

Citáty z filmových titulků

Que Ziggurat vá para o inferno!

Do hajzlu se Zikkuratem!

Assim, não tenho que ir com o meu pai para aquele inferno do Sudão.

Takže nemusím jet za otcem do toho odporně horkého Súdánu.

Olhe aqui. Pode mandar-me para o inferno, mas não pode rir-se de mim.

Podívejte, můžete mě poslat k čertu, ale nemůžete se mi vysmívat.

Parece pensar que esta coisa tem todos os diabos do inferno.

Zdá se, že podle vás jsou v něm všichni pekelníci.

Vivi um inferno, hoje.

Dnes jsem prošel peklem.

Com o céu a atordoar a noite, abra o fosso do seu Inferno.

Noc je právě v nejlepším, začni svůj pekelný příběh.

A primeira a transformar a prisão num inferno de chamas.. paraJosephWilson.

První oheň, který z vězení udělal planoucí hranici pro Josepha Wilsona.

Apenas tens que devolver almas fugitivas para o inferno.

Budeš jenom přívádět uprchlé duše zpátky do pekla.

Um recipiente, feito à mão nas profundezas do inferno da iniquidade e do desprezo.

Lapač, ručně vyrobený v útrobách zkázy zločinnými a hanebnými.

Mandaste uma alma fugitiva de volta ao inferno.

Poslal jsi uprchlou duši zpět do pekla.

Vá pro inferno!

Drž už hubu! A vypadni odsud!

Não me deixem arder no inferno!

Nechci shořet v pekle!

Tara sobrevivera para enfrentar a fome e o inferno da derrota.

Tara přežila. Čekalo ji peklo a hlad.

Mas tenho agora. Medo de morrer e de ir para o inferno.

Teď mám strach, že přijdu do pekla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas é certamente possível descrever como é que a estrada para o inferno está pavimentada, quaisquer que sejam as intenções.

Rozhodně je však možné popsat, čím je cesta do pekel vydlážděná, ať už jsou úmysly jakékoliv.

inferno čeština

Překlad inferno portugalsky

Jak se portugalsky řekne inferno?

inferno čeština » portugalština

incêndio fogo

Možná hledáte...

infernar