odvodit čeština
Překlad odvodit německy
Jak se německy řekne odvodit?
odvodit čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady odvodit německy v příkladech
Jak přeložit odvodit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Dá se odvodit, že bychom mohli získat 20 tun tykví.
Wir können auf 20 Tonnen Kürbisse hoffen. Die Hälfte reicht schon.
Není možné odvodit reference potřebné ke stanovení překladové matrice.
Unmöglich, ein System für eine Übersetzungsmatrix zu erkennen.
Date, můžete z toho odvodit kurs?
Data, können Sie den Kurs berechnen?
Lze z toho odvodit, že se tím o trochu víc stávám člověkem.
Auf gewisse Weise macht mich das menschlicher.
Ten recept by se z toho keksu dal odvodit.
Ich denke, dass ich herausfinden kann das Rezept von diesem Cookie.
Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.
Wenn wir sie analysieren dürften, könnten wir die Warpsignatur der Hochstapler herausfinden.
Na vysoké úrovní mohli tak odvodit, že Váš příkaz byl jen proparádu.
Ausgereifte Technik könnte Ihre Anweisung entlarven.
Antický počítač by měl být schopen to odvodit z vašeho pojetí času.
Der Computer müsste Ihr Zeitkonzept hochrechnen können.
Tohle by nemělo být těžké odvodit.
Das sollte sich doch ziemlich leicht herleiten lassen.
Snažím se odvodit, k čemu sloužil Da Vinciho ztracený vynález. Ani dopis mi nepřišel.
Ich versuche, die Funktion von da Vincis verlorengegangener Erfindung zu ermitteln.
U Xiang Pinga lze vše odvodit z očí.
Bei Xiang Ping steht alles in seinen Augen.
Pověz mi něco o sobě, co si nemůžu odvodit?
Erzählen Sie mir etwas von sich selber das ich nicht gekonnt folgern kann.
Z kapky vody dokáže logik odvodit možnost Atlantiku nebo Niagár, aniž by o jednom z toho slyšel.
Ein Logiker kann aus einem Wassertropfen die Möglichkeit eines Atlantiks oder der Niagarafälle schlussfolgern, ohne beides je gesehen oder davon gehört zu haben.
V příštím kroku se naučíte jak odvodit cestu k pravdě.
Der nächste Schritt ist zu lernen, wie Sie Ihren Weg zur Wahrheit hochrechnen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravda, měli jsme primitivní nástroje k sekvenování bílkovin, takže jsme dokázali odvodit jejich chemické složení.
Wir hatten primitive Instrumente zur Sequenzierung von Proteinen, und wir konnten nicht mit der Chemie von Genen umgehen.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.