odvodit čeština

Překlad odvodit bulharsky

Jak se bulharsky řekne odvodit?

извличам изваждам заключавам

Jak přeložit odvodit do bulharštiny?

Není možné odvodit reference potřebné ke stanovení překladové matrice.

Неспособен съм да извлека необходимият контекст, за да изградя превеждащ шаблон.

Date, můžete z toho odvodit kurs?

Дейта, можеш ли да проектираш курс?

Lze z toho odvodit, že se tím o trochu víc stávám člověkem.

Мога да направя заключение, че ме приближава една стъпка към това да бъда Човек.

Řekněme, že se to dalo velmi snadno odvodit.

Нека просто кажем, че ясно се подразбираше.

Ten recept by se z toho keksu dal odvodit.

Мисля,че мога да извлека рецептата от тази курабийки.

Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.

Ако ни позволите да ги анализираме, може да успеем да проследим светлинната диря на мошениците.

Na vysoké úrovní mohli tak odvodit, že Váš příkaz byl jen pro parádu.

На високо ниво в разузнаването може да са се досетили, че заповедта ти е фалшива.

Antický počítač by měl být schopen to odvodit z vašeho pojetí času.

Древният компютър ще се ориентира по твоите възприятия за времето.

Z pozorovatelného dokážeme odvodit nepozorovatelné.

Според видимото можем да намерим невидимото.

Díky němu se povedlo odvodit vznik a vývoj lidského jazyka.

Първата стъпка от еволюцията на човешкия език.

Tohle už si přece nemohl nijak odvodit.

Това е повече от налучкване.

Já. mám problém pochopit, jak odvodit změnu kinetiky od automatické souvztažné funkce za použití systému měření fotonů.

Трудно ми е да разбера как протичат кинетичните промени в авто корелативната функция, чрез броя на фотонните измервания.

Víte, můžeme odvodit jeho koeficient plodnosti.

Можем да изчислим коефициента му. - Коефициент за кръвосмешение?

Bezpečnost tohoto města je naší prvořadou prioritou a z toho...lze odvodit jediné rozhodnutí.

Безопасността на града ни е приоритет. Въз основа на това, има само едно решение.