odvodit čeština

Překlad odvodit anglicky

Jak se anglicky řekne odvodit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odvodit anglicky v příkladech

Jak přeložit odvodit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To, že si něco dokážeš odvodit, ještě neznamená, že tomu tak skutečně je.
Logic, my dear Zoe, merely enables one to be wrong with authority.
Není možné odvodit reference potřebné ke stanovení překladové matrice.
Unable to derive necessary referents to establish translation matrix.
Date, můžete z toho odvodit kurs?
Data, can you project a course?
Lze z toho odvodit, že se tím o trochu víc stávám člověkem.
One might also conclude, it brings me one step closer to being human.
Řekněme, že se to dalo velmi snadno odvodit.
Let's just say it was very clearly implied.
Ten recept by se z toho keksu dal odvodit.
I think I can figure out the recipe from this cookie.
A z toho, odvodit, co Camille a Croque mohl udělat.
And from that, deduce what Camille and Croque might have done.
Když nám je dovolíte zanalyzovat, mohli bychom odvodit warp signaturu těch podvodníků.
If you allow us to analyze them, we might be able to derive the impostors' warp signature.
Kdybych tak mohl odvodit rovnováhu, ve které nepřevládá jednotlivá eventualita, ve které nikdo neprohrává.
See, if I could derive an equilibrium where prevalence is a non-singular event where nobody loses.
Na vysoké úrovní mohli tak odvodit, že Váš příkaz byl jen pro parádu.
High-level intel could deduce that your directive was bogus.
Bylo v tom pár triků, stačilo zjistit datum výroby, započítat vliv počasí, a celé to odvodit podle Nikkieského indexu.
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.
Je natáčen ruční kamerou a z toho můžeme odvodit, že kameru musela ovládat Amie.
It is handheld, and we can only deduct it must have been Amie operating the camera.
Antický počítač by měl být schopen to odvodit z vašeho pojetí času.
The Ancient computer should be able to extrapolate from your concept of time.
Z pozorovatelného dokážeme odvodit nepozorovatelné.
From the observable, we can divine the unobservable.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich existenci a vlastnosti vsak můžeme odvodit na základě měření jejich působení na předměty, které sledovat lze.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...