dvořit čeština

Příklady dvořit anglicky v příkladech

Jak přeložit dvořit do angličtiny?

Proč by ses jí nemohl dvořit?

Why don't you become her lover?

Potom zabil Prenticeho a přišel se mi dvořit.

Then he killed prentice and came courting' me.

Rozhodl jsem se, že se ji začnu dvořit. jen co uplyne nezbytná doba smutku.

I resolved to embark upon her courtship as soon as a decent period of mourning should have elapsed.

Můžou se dvořit mladým dámám.

They've got. young women to smile at.

Dívce se musíte dvořit.

You've got to court a girl to get her.

Už nám nedovolí dvořit se těm dívkám.

But them townspeople will never let us court them gals now.

Dámám se dvořit nezapomínáš.

Hey, hey. You're as quick as ever with the ladies!

Ve dne se dvořit jedné a v noci jiné.

Don't fool around with one during the day and the other at night.

Nepokoušíte se mi dvořit?

You're not trying to court me, are you?

Nebudu se jí dvořit.

I'm not going to woo her on ice.

Děláš mi starosti, Joe, to nejde, víš, nemůžeš se dvořit dvěma ženám.

You worry me, Joe. You can't do it, you know. You can't woo two women.

Byl bych zapomněl, že i té nejupřímnější ženě...je třeba se dvořit s těmi nejneupřímnějšími lichotkami.

I was forgetting that even the most honest of women need to be courted with the most dishonest of praises.

Už se nebude dál dvořit, drahý. Doufám, že mu srovnáte figuru.

If he insists, I hope you'll beat him up.

Aby se mi mohl dvořit? - Nic víc.

But then he'll start courting me again.

Doporučujeme

Kdo jsou tihle podnikatelé, jimž se chce prezident Ťiang dvořit a jak vlastně podnikají?

Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate?

Doporučujeme