deduzir portugalština
odvodit, vyvodit
Význam deduzir význam
Co v portugalštině znamená deduzir?
deduzir
Překlad deduzir překlad
Jak z portugalštiny přeložit deduzir?
deduzir portugalština » čeština
Příklady deduzir příklady
Jak se v portugalštině používá deduzir?
Citáty z filmových titulků
Eu não tenho que lidar com mentiras e deduzir o que é verdade, ou não é.
Nemusím řešit lži, zjišťovat, co je skutečné a co ne.
Está a deduzir que. - Que o barco nunca virou.
Vy naznačujete, že ta loď se vůbec nepřevrhla?
Terá que deduzir por si próprio.
To je jedine, co budete muset zjistit sám.
Vai deduzir o preço de um almoço da sua conta de despesas?
Odečtete ho od svých diet?
Não posso deduzir tudo na minha conta de despesas.
Nemůžu odečítat každou hloupost.
Meramente o que podemos deduzir a partir dos factos.
Jen to, co lze vyvodit z faktů.
Por fim, acabei por deduzir a maior parte do alfabeto lógico.
Nakonec jsem byl schopen vydedukovat většinu jejich obrovské, logické abecedy.
Podemos deduzir que alguém fez outra criação noutro lugar, não?
Nenapadlo vás třeba, že si někdo jiný v udělal vlastní stvoření?
Devo deduzir que me escolheu a dedo entre todos os homens no barco?
Mám si myslet, že jste prozkoumala a ocenila všechny muže na lodi a vybrala si zrovna mě?
Este grãos são cinzas de tabaco, pelo que podemos deduzir que fuma charutos caros.
Koukněte na ty zrnka, to je popel z doutníku. Z toho lze usoudit, že kouří drahé doutníky.
O que nos leva a deduzir que foi disparada por arma de calibre 4.2 mm.
Což nám říká, že byla vypálena z pistole ráže 4,2 milimetry.
Isso se pode deduzir sem fadiga mental severa.
Na to člověk přijde bez velké duševní námahy.
Um dia desses vai deduzir a coisa errada.
Co ještě budete předpokládat, pane Holmesi!
O contabilista arranja maneira de mo deduzir nos impostos.
Můj účetní mi ho přidá do odpočtu z daně. Budu to platit.
Možná hledáte...
deduzível |
dedukce |
dedução |
dedukovat |
dedutível |
deduktivní |
dedução fiscal |
dedo anular |
dedada |
dedo pé |
dedinho |
dedilhar