dořešit čeština
Překlad dořešit portugalsky
Jak se portugalsky řekne dořešit?
dořešit čeština » portugalština
Příklady dořešit portugalsky v příkladech
Jak přeložit dořešit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě musíme něco dořešit.
Ainda temos um assunto por resolver.
Musíme dořešit nějaké.
Temos de pagar as contas.
Ano. Chtějí to teď dořešit.
É, querem povoar isto.
Dovolte mi dořešit tuhle situaci.
Deixe-me resolver a situação.
Provedeno. Obávám se, že technické problémy lodi se budou muset dořešit cestou.
Os problemas da nave terão de ser resolvidos durante a viagem.
Slečna Greyová s laskavostí zůstala, aby mi pomohla všechno dořešit. Ale samozřejmě dává přednost místu v Londýně.
Ela teve a amabilidade de ficar para me ajudar a esclarecer tudo, mas prefere um emprego em Londres, como é natural.
Musím s vámi něco dořešit.
Obrigado por teres vindo. Temos um assunto a tratar.
Ačkoliv byla stanice při útoku težce poškozena, opravy pokračují velkou rychlostí a život na stanici se vrací k normálu. Zbývá dořešit poslední věc.
Embora a estação tenha sofrido danos pesados durante o ataque klingon, as reparações vão bem adiantadas e a vida na estação começa a voltar ao normal, deixando-me com uma peça final de negócios por acabar.
Jen si myslím, že by se mělo téma dořešit ve svůj moment.
Só acho que o assunto se resolveria.
Máme příležitost dořešit staré věci.
Finalmente temos a oportunidade de pagar uma velha dívida.
Chceš je dořešit, Tylde?
Queres fechá-la, Tyldus?
Musíme ještě něco dořešit.
Temos alguns. pormenores a resolver.
Chci dořešit detaily operací Bolianů.
Quero definir os pormenores da operação boliana.
Musíme spoustu věcí dořešit.
Ainda há muitas questões, na relação.