solucionar portugalština
vyřešit, vyluštit, rozluštit
Význam solucionar význam
Co v portugalštině znamená solucionar?
solucionar
Překlad solucionar překlad
Jak z portugalštiny přeložit solucionar?
Příklady solucionar příklady
Jak se v portugalštině používá solucionar?
Citáty z filmových titulků
A minha missão não é solucionar as vossas disputas insignificantes.
Můj úkol zde není řešit vaše nicotné třenice.
A outra é, consigo dando-me cobertura. tenho uma chance maior de ficar bem posicionado até solucionar o caso de Dan.
Druhej, když mi budeš krýt záda. budu mít větší šanci vyřešit tu záležitost s Danem Musickem.
Não há um policial que não daria um salário pra solucionar o caso.
V oddělení není muže, co by nevsadil měsíční plat za to, aby to vyřešil.
Sei que estão querendo solucionar este crime local, mas acreditem: não estou sendo reservado com vocês.
Chcete vyřešit zločin v podstatě místního významu, ale věřte mi, že mám důvod mlčet.
Tudo se vai solucionar.
Všechno bude dobré, Victore.
Johnny. só um louco se internaria para solucionar um homicídio.
Johnny, musíš být blázen, nechat se zavřít do blázince, abys vyřešil vraždu.
Os investigadores fizeram um apelo à população. para que ajude a solucionar o caso.
Vyšetřovatelé případu brutálních vražd se obrátili na veřejnost o pomoc při vyřešení případu.
Isso pode solucionar o caso.
Tohle by mohl být zlom.
Dados insuficientes para solucionar o problema, mas a minha programação está completa.
Nedostatečná data k vyřešení problému. Ale mé programování je úplné.
Estamos a coordenar com a administração escolar, e esperamos solucionar este caso brevemente.
Koordinujeme to se školní komisí a očekáváme v nejbližší době zásadní zvrat.
Os seus homens não tem ajudado a solucionar este caso.
Vtrhneme tam. Vaši muži nijak nepřispěli k objasnění téhle hrozné záležitosti.
Eu sabia que acabaríamos por solucionar o problema.
Copak si už zapoměl? Zítra jdem do Vatikánu.
A caixa de ossos, senhora. poderia solucionar muitas dúvidas da ciência.
Ta bedna kostí, madam, mohla vyřešit mnoho vědeckých hádanek.
A Tenente Uhura está pesquisando qualquer referencia a ele. para solucionar o mistério desse humano gigante.
Poručík Uhura se pokouší nalézt jakoukoliv zmínku o tom muži, abychom vyřešili záhadu tohoto obrovského člověka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A democracia existe precisamente para solucionar os tipos de injustiças que ouço da parte dos trabalhadores diligentes de Bangalore que encontro na rua e online.
Demokracie existuje právě proto, aby napravovala křivdy, o kterých slýchám od tvrdě pracujících obyvatel Bengalúru, s nimiž se setkávám na ulici a na internetu.