dořešit čeština

Překlad dořešit anglicky

Jak se anglicky řekne dořešit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dořešit anglicky v příkladech

Jak přeložit dořešit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechte mě to laskavě dořešit.
Will you kindly let me handle this alone?
Ještě musíme něco dořešit.
We still got some unfinished business.
Nechtěl byste to pak vedle dořešit?
Would you like to go in there and discuss it?
Je samozřejmě stále potřeba dořešit pár drobností.
There are some details still to be worked out, of course.
Musíme dořešit nějaké.
We can't leave just like that without all my stuff.
Teď už jen dořešit detaily.
Now, let's talk details.
Musím dořešit ten hlavolam.
I have to finish the puzzle.
Dovolte mi dořešit tuhle situaci.
Let me just salvage the situation.
Obávám se, že technické problémy lodi se budou muset dořešit cestou.
I'm afraid the ship's problems will have to be solved en route.
Slečna Greyová s laskavostí zůstala, aby mi pomohla všechno dořešit. Ale samozřejmě dává přednost místu v Londýně.
Now, Miss Grey kindly stayed on to help me clear things up, but, naturally, she prefers a post in London.
Nejdřív musíme dořešit pár věcí.
One or two things to sort out first.
Musím s vámi něco dořešit.
Thanks for comin' up. I feel we have some unfinished business we need to hash out.
Můžeme dořešit všechny detaily a uspokojit vaši vládu.
We can iron out all the details to your government's satisfaction.
Jen si myslím, že by se mělo téma dořešit ve svůj moment.
I just think the subject should resolve itself based on its own momentum.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žádný ze zatím předložených návrhů není dokonalý a je zapotřebí dořešit řadu detailů.
None of the proposals suggested thus far is perfect, and many of the details need to be worked out.
Druhá obava pramení z konkrétních otázek, které zbývají dořešit.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...