dedilhar portugalština

Význam dedilhar význam

Co v portugalštině znamená dedilhar?

— atuar com os dedos, geralmente sobre as cordas ou teclas de um instrumento

Jak se v portugalštině používá dedilhar?

Sabes dedilhar isso, rapaz?

Trochu to šidíš, co?

Vai só dedilhar essa coisa, ou vai tocar algo?

Budeš pořád jen tak brnkat, nebo zahraješ něco pořádného?

Chama-me do instrumento que quiseres. podes me dedilhar, mas não conseguirás me tocar!

Zvete si mne, jakým nástrojem chcete, rozladit mne můžete, ale hráti na mne nedovedete.

Aquilo é dedilhar.

Takhle se na sólovku nehraje.

A tua voz é lírica, como o suave dedilhar de uma lira!

Tvůj hlas je lyrický, jak brnknutí na loutnu!

Se eu mandriasse o dia todo por um palácio, aprendia a dedilhar umas notas.

Kdybych měl celý den na práci jen lenošení, také bych pochytil pár tónů.

Pô-lo-ia a dedilhar uma harpa?

Chcete, aby drnkal na harfu?

Apenas a dedilhar, na brincadeira.

Vlastně si právě pohrávám. To je dobře.

Hei tem calma! Pára de dedilhar!

Přestaň vyšilovat!

Não sabes dedilhar.

Máš blbě rozložené prsty.

Jim explica que estava de joelhos apenas para admirar o intricado dedilhar de Robby.

Jim vysvětlil, že byl na kolenou jenom proto, aby obdivoval Robbieho práci s prsty.

Ele pode divagar um bocado, pode dedilhar a guitarra nervosamente, mas no que toca a conselhos paternais. ele é o melhor que há.

Může mluvit hodně nesouvisle, může nervózně brnkat na svou kytaru, ale, uh, když přijde na otcovskou radu, nevím, v té věci je vážně nejlepší.

Algumas aranhas macho são conhecidas por dedilhar as suas teias, como uma guitarra, para atrair as fêmeas.

Někteří pavoučí samečci jsou známí tím, že opravdu brnkají na svou pavučinu jako na kytaru, aby upoutali samičky.

O teu dedilhar, ainda é um pesadelo.

Tvůj prstoklad je pořád noční můra.