seduzir portugalština

svést, svádět

Význam seduzir význam

Co v portugalštině znamená seduzir?

— tirar do bom caminho; corromper — persuadir a manter relações sexuais — fazer desrespeitar seus princípios, sua fé — atrair, encantar

Jak z portugalštiny přeložit seduzir?

svést svádět poutat

Jak se v portugalštině používá seduzir?

É a vida, Fausto, a seduzir-te com a doce imagem da tua juventude.

To je život, Fauste! To je tvé mládí!

O meu pai não gosta que os empregados me tentem seduzir.

Táta nemá rád, když mi najatí pomocníci nadbíhají.

Tem de tentar seduzir?

Musíte flirtovat?

Percebeste bem quando eu te tentei seduzir.

Když jsem se snažil s vámi flirtovat, došlo vám to hned.

Terei que seduzir Victor para me livrar do meu pai.

Musím navést Viktora aby se ho zbavil.

Era insignificante. demais para seduzir a uma pessoa inteligente.

Proč si to myslíte? - Protože se Karnak nikde neobjevuje. Nesloužil by mu nikdo, aspoň kdo má trochu inteligence.

Ela talvez fizesse, Jim estava longe de estar certo, o que fosse necessário para o seduzir.

Jim si nebyl jistý. Možná udělala vše proto, aby ho svedla.

Num domingo, a Catherine decidiu seduzir o Jules.

Jednou v neděli se Katty rozhodla, že svede Julese.

É branca, e tentou seduzir um Negro.

Je běloškou a sváděla černocha.

Ouça, olhe. não está tentando seduzir-me, não?

Podívejme, podívejme. nesnažíte se mě tak trochu svézt, co?

Pensa que foi o único homem que tentou seduzir-me, que tentou atrair-me ao luar?

Myslíš, že jsi jediný chlap, který se mě pokoušel obtěžovat, který mě lákal na měsíční světlo.

Não é assim tão facil seduzir a tua ex-mulher.

Vidíš, není to tak jednoduché, svádět svoji ex-manželku.

É mais facil seduzir as estudantes.

Studentky jsou o mnoho jednodušší, že?

Sra. Robinson, está a tentar seduzir-me!

Paní Robinsonová, vy se mě snažíte svést.