sedução portugalština
svádění
Význam sedução význam
Co v portugalštině znamená sedução?
sedução
Překlad sedução překlad
Jak z portugalštiny přeložit sedução?
Příklady sedução příklady
Jak se v portugalštině používá sedução?
Citáty z filmových titulků
Aqui você deve trazer à cena toda arte da sedução feminina.
Na tomhle místě, nemám pravdu, musíš rozehrát celé kouzlo své ženské přitažlivosti.
Uma sedução maravilhosa.
Ale, to úžasné odmítnutí.
Prefiro ficar consciente, para ver a tentativa de sedução em directo.
Chtěla bych zůstat při vědomí, abych byla přímým svědkem pokusu o svedení.
Há quem tenha dito, que resistir à sedução é prova de verdadeiro carácter.
Kdosi řekl, že odolávat pokušení je pravou zkouškou charakteru.
É uma cena de sedução.
Je to scéna svádění.
Senhor, faça o que lhe compete e acuse-o de roubo e sedução.
Pane komisaři, konejte svou povinnost a zatkněte toho darebáka, protože to je zloděj.
Ela é uma mulher, susceptível de sedução como todas as outras.
Je to ženská, které se líbí chlapi, jako všem ostatním.
Atraia-a com graciosidade e sedução.
Vítěz nad ní s laskavostí a svůdností.
Esta é uma dança ritual, um rito de sedução, fazem assim, assim.
Má to být rituální tanec, obřad, a tančí se nějak takhle.
Vêem-vos como alvos de sedução.
Vidí ve vás objekty k pokoušení.
Estranho. Ainda sinto uma pequena excitação da sedução dele.
To flirtování mi dělalo docela dobře.
Seria um insulto à tua inteligência, algo tão trivial como a sedução.
Nedovolil bych si urazit vaši inteligenci. s něčím tak otřelým, jako je svádění.
As vossas conversas eram todas cheias de sedução subtil, trocas de olhares, e truques e jogadas para seduzir.
Vaše rozhovory byly plné lehkého flirtu, plné smyslných pohledů a drobných hrátek s cílem svádět.
Podeis omitir os pormenores da sedução.
Smíte opomenout detaily svádění.