sedutor portugalština

záletník, svůdný, svůdce

Význam sedutor význam

Co v portugalštině znamená sedutor?

sedutor přídavné jméno

— que seduz: ⋄ Tem um aroma muito complexo e sedutor e o sabor se mostra em ondas – primeiro vem algo pungente e rico, com notas de melaço e chocolate que faz pensar num vinagre balsâmico envelhecido. {{OESP|2009|setembro|24}}

sedutor podstatné jméno

— aquele que seduz, que usa de sedução ⋄ Giacomo Casanova (1725-1798), o maior sedutor de todos os tempos, preferia apostar no clima de encantamento que eles ajudam a criar. {{OESP|2012|maio|31}} — o que cativa pelo aspecto agradável e/ou pelas palavras encantadoras: — (por extensão) (pejorativo) aquele que, por sedução, desonra uma mulher

Překlad sedutor překlad

Jak z portugalštiny přeložit sedutor?

sedutor portugalština » čeština

záletník svůdný svůdce sukničkář proutník holkař

Příklady sedutor příklady

Jak se v portugalštině používá sedutor?

Citáty z filmových titulků

Jack era um autêntico sedutor.

Jack byl na dámy.

Ele sabe que o poder do mal é muito sedutor para aqueles que possuem uma mente fraca.

On ví, že pro nás, slabomyslné, jsou pekelné síly příliš mocné.

Ele tinha de provar a si mesmo que ainda era sedutor.

Musel si pořád dokazovat, že je stále pro ženy atraktivní.

Era sedutor?

Byl okouzlující?

Diria que o aspecto da Sra. Manion era deliberadamente voluptuoso e sedutor?

Řekl byste, že vypadala záměrně smyslně a svůdně?

É o sedutor mais deprimente contra quem já lutei.

Jste ten nejhorší svůdce, kterého jsem kdy odmítla.

Um vil sedutor que.

Podlý svůdce překoná.

Porque o demónio é o sedutor dos inocentes.

Ďábel je svůdce nevinnosti.

Nunca me brindaram com nada tão sedutor!

Ještě nikdo mi nenabídl nic tak svůdného!

E entretenimento sedutor lhes foi oferecido. Incluindo belas bailarinas e outras delícias de frutos proibidos.

Tam jim nabídli neomezenou zábavu včetně tančících dívek a dalších lahůdek zakázaného ovoce.

Pessoalmente prefiro vê-la render-se aos encantos de um motorista sedutor a casá-la com o borbulhento do Barão de Butiniére.

Já vidím raději, když má dcera podlehla krásnému šoférovi, než aby se kolem ní točil ten tvůj směšný baron de la Butiniére, za kterého jsi ji chtěl provdat, až by se vyléčil z uhrů.

Expulse seu malvado sedutor para sempre.

Vyžeň navždy svého zlého svůdce!

Sabes, ele era um grande sedutor?

Víš, že Alexandr byl velký svůdce?

Com ou sem bigode, tem sempre um papel de sedutor.

S knírkem nebo bez.

Možná hledáte...