svůdný čeština
Překlad svůdný portugalsky
Jak se portugalsky řekne svůdný?
Příklady svůdný portugalsky v příkladech
Jak přeložit svůdný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme zkusit ty nové tance. Znáš valčík, Henrietto? Svůdný, a přitom zdvořilý.
Podiamos dançar aquela nova dança francesa, a valsa, tão sedutora e ao mesmo tempo tão respeitével.
Producíruješ se ve vestě a na všechny vrháš svůdný pohledy!
Andas por aí com esses coletes modernos, com ar de eu-é-que-sou-o-bom.
Promiňte, její hlas je tak svůdný.
Desculpe-me a voz é muito sensual.
Tvůj svůdný úsměv už na mě neplatí.
O teu sorriso sexy não me convence desta vez.
Svůdný a okouzlující jako obvykle.
Sedutor e charmoso como de costume.
No tak, vrhni na mě ten svůdný pohled a pak si běž.
Vamos lá, dá-me aquele olhar presunçoso e vai-te embora.
Velmi nebezpečný a svůdný démon.
Um demônio sedutor e mortal.
Včera večer mi jedna žena u Quarka řekla, že mám svůdný pohled.
Ontem à noite, no Quark's, uma mulher disse-me que tenho olhos de cama.
Nepřišel jste si sem přece promluvit o ženách. nebo ano? Jde o ten svůdný pohled, je to tak?
Não veio aqui para falar de mulheres. Pois não? Isto é por causa da Olhos de Cama, não é?
Já nejsem krásný, ani bohatý ani svůdný, ale vyspal jsem se s ní.
Não sou bonito, rico ou atraente,. mas transei com ela.
Ty jsou zelený a měkký jak světlo měsíce a svůdný a mnohem horší.
Os raios-Z são verdes e macios como o luar e sedutores e muito mais perversos.
Ty tam vpluješ v minisukni a svůdný průhledný blůzce. a kroutíš se tam s tiskovejma zprávama.
Passeias-te na tua mini-saia e na tua blusa transparente. brincando com os comunicados de imprensa.
Je buclatý, nebo je svůdný? Unh!
Serà roliço, serà atrevido?
Musí být svůdný cíl.
Deve ser um alvo tentador.