svůdný čeština
Překlad svůdný bulharsky
Jak se bulharsky řekne svůdný?
Příklady svůdný bulharsky v příkladech
Jak přeložit svůdný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Svůdný, a přitom zdvořilý.
Ще бъдете сред уважавани хора.
Promiňte, její hlas je tak svůdný.
Гласът й е доста съблазнителен.
Tvůj svůdný úsměv už na mě neplatí.
Усмивката ти вече не върви.
Svůdný a okouzlující jako obvykle.
Съблазнителен и чаровен, както винаги.
To proto, že její zvuk byl tak kouzelný, tak svůdný.
Било забранено, защото звуците били толкова красиви. толкова съблазнителни.
No tak, vrhni na mě ten svůdný pohled a pak si běž.
Погледни палаво назад и после продължи.
Je velmi svůdný. Víc, než by se mohlo říct o místních děvčatech.
Което е повече, отколкото може да се каже за младите момичета тук.
To bylo těžký. když před tebou byl někdo svůdný, byla to pěkná ženská, jo byla. a tak všechno.
Беше трудна работа. Особено като видиш нещо изкусително и приятно изглеждащо, като тялото й. Нали разбираш.
Velmi nebezpečný a svůdný démon.
Изключително опасен демон.
Včera večer mi jedna žena u Quarka řekla, že mám svůdný pohled.
Миналата вечер една жена при Куарк ми каза, че имам сънливи очи.
Nepřišel jste si sem přece promluvit o ženách. nebo ano? Jde o ten svůdný pohled, je to tak?
Не си дошъл да говориш с мен за жени. Нали? Това е за сънливите очи, нали?
Já nejsem krásný, ani bohatý ani svůdný, ale vyspal jsem se s ní.
Вярно, не съм красив, богат или съблазнителен, но я чуках.
Ty jsou zelený a měkký jak světlo měsíce a svůdný a mnohem horší.
Зет лъчите са зелени и меки, като лунна светлина. Съблазняват и са много по-жестоки.
Ty tam vpluješ v minisukni a svůdný průhledný blůzce. a kroutíš se tam s tiskovejma zprávama.
Доприпкваш си на работа в къса поличка и секси, прозрачна блузка. и само се будалкаш с комюникета за медийте.