sedlák čeština
Překlad sedlák portugalsky
Jak se portugalsky řekne sedlák?
sedlák čeština » portugalština
Příklady sedlák portugalsky v příkladech
Jak přeložit sedlák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste moc opatrný sedlák.
Você é um camponês cauteloso.
Jsem sedlák, takže hrnčířství je pouze vedlejší. Ale mám ke svým výtvorům vztah, jako by to byly mé vlastní děti.
Embora seja apenas um distracção. sempre considerei as minhas criações como se fossem filhos meus!
Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.
A porca não tem leitões, o lavrador teme passar fome.
Já, a farmář, sedlák?
Eu, um lavrador - um camponês?
Ty jsi taky sedlák.
Tu próprio és lavrador.
Zákon vyžáduje, aby mi každý sedlák poslal vojáky do služby nebo vyplatil daň ve stříbře, je to správné?
A lei determina. que todo os nobres devem enviar soldados para me servir. ou pagar a taxa em ouro.
V každém Rusovi dříme sedlák.
Em cada russo há um camponês!
Pracuje tak, ale sedlák není!
Trabalha como um camponês, mas não o é.
V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.
Sou camponês de coração e quero cultivar rosas na velhice.
Slyšeli jste, co ten sedlák říkal?
Ouviram o que disse este plebeu?
Sedlák!
Um camponês.
Sedlák na pitomým oslu!
Um camponês num burro.
Sedlák Bušenko si vás potom odvede.
O fazendeiro Busenko virá pegar vocês depois.
Jsi znám jako hbitý a šikovný sedlák, schopný na statku něco zastat.
É mau exemplo para os demais paroquianos, Karl-Oskar Nilsson.