rústico portugalština

sedlák, prostý, neotesanec

Význam rústico význam

Co v portugalštině znamená rústico?

rústico

rural camponês diz-se de prédio destinado à agricultura (Biologia) diz-se de ser vivo que resiste ao mau tempo (pejorativo) grosseiro feito sem muitos cuidados com os detalhes

rústico

camponês (figurado) pessoa sem instrução

Překlad rústico překlad

Jak z portugalštiny přeložit rústico?

rústico portugalština » čeština

sedlák prostý neotesanec křupan buran balík

Příklady rústico příklady

Jak se v portugalštině používá rústico?

Citáty z filmových titulků

Um rústico, herdeiro da fortuna Semple, é um grande furo.
Vidlák z pole, kterýmu spadne do klína Sampleovo jmění je žhavý zboží.
Não é possível que a minha irmã possa pensar no Heathcliff. como algo que não um pedinte grosseiro, e mal vestido, tosco e rústico.
Je vyloučeno, aby má sestra myslela na Heathcliffa jinak. než jako na převlečeného žebráka a neotesance.
É tão rústico como uma cerca de lama!
Nevzhledná jako zablácený plot! - Nevzhledná?
Cartazes de estilo rústico reenviam cada um para o seu destino.
Lidová návěští ukazují každému cestu.
Levou-o até ao seu chalé rústico no meio dos pinheiros perto de um prado em declive.
Zavedla Jima do jejich srubu uprostřed smrků na travnatém svahu.
Robert, põe este disco para este rústico.
Roberto, hoď tam tohle, pro našeho burana.
Ligeira demais para que um rústico como vós me apanhe.
Moc útlá, na takového chrapouna.
Para o porco, algo mais rústico, com castanhas, toucinho fumado, trufas.
V nádivce do selátek budou kaštany, slanina. Pstruzi.
De onde és, rústico?
Odkud seš, motyko?
O velho soco rústico?
Buranská rána pěstí, co?
Um gordo, peludo e feio rústico sonho ejaculatório?
Už po vás slintal tlustej a chlupatej buran?
Agora isto é um grande rústico.
Teď je to velmi velká rez.
É rústico e bucólico, mas é giro.
Je to tu rustikální a venkovské.
Não precisas de dar um banquete italiano rústico.
Vždyť nemusíš mít tak. rustikálně italskou svatbu.

Možná hledáte...