sedlák čeština

Překlad sedlák spanělsky

Jak se spanělsky řekne sedlák?

sedlák čeština » spanělština

campesino labriego labrador granjero granjera ranchero montañero guajiro campesina aldeana

Příklady sedlák spanělsky v příkladech

Jak přeložit sedlák do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejlepší sedlák na světě.

El mejor granjero de la historia.

Poezii, kterou může prožívat jen sedlák ve styku s přírodou.

Esta poesía puede ser realizada solo por el cerealicultor en su comunicación directa con la naturaleza.

Já nejsem sedlák, pane.

No soy un campesino, señor.

Jste moc opatrný sedlák.

Eres un campesino cauteloso.

Jsem sedlák, takže hrnčířství je pouze vedlejší. Ale mám ke svým výtvorům vztah, jako by to byly mé vlastní děti. Je velkou poctou, že taková vznešená žena na ně hledí laskavě.

Como campesino, éste es un trabajo adicional para mí pero quiero a mis creaciones como si fueran mis propios hijos y soy feliz si hay una persona que las aprecia.

Žoldnéř: Sedlák.

Un campesino.

Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Si la cerda no tiene lechones, el granjero teme morir de hambre.

Ty jsi taky sedlák.

Tú también eres granjero.

Přemýšlel jsem o tom, co nám ten korejský sedlák řekl.

Pensé en lo que dijo ayer ese coreano.

Pracuje tak, ale sedlák není!

Trabaja como un campesino, pero no Io es.

Jediný sedlák by neotočil hlavu, aby se podíval.

Ni un solo campesino volverá la cabeza para mirar.

V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.

Soy campesino de corazón y quiero cultivar rosas en la vejez.

Myslím, že bych byl dobrej sedlák.

Creo que sería un buen granjero.

Jaképak je Obořiště zemanství. Sedlák, na kterého nepřitrefilo, je zámožnější.

Los granjeros que no fueron afectados ahora son más prósperos.

Možná hledáte...