sedlák čeština

Překlad sedlák rusky

Jak se rusky řekne sedlák?

фермер крестьянин крестья́нин селя́нка селя́нин мужик крестья́нка земледелец хуторянин хозяин хлебопашец хам фе́рмер фeрмeр селянин сельчанин поселянин откупщик мужи́к крестянин крeстянин изувер земледе́лец дикарь дикарка варвар

Doporučujeme

Jak přeložit sedlák do ruštiny?

Nejlepší sedlák na světě.

О. Знакомься, это Детеринг. Лучше крестьянина нет на свете.

Odpusť mi matko, já nejsem sedlák pro práci na poli ani v maštali.

Ты прости меня, мать, не работник я в поле, не добытчик.

V každěm Rusovi dříme sedlák.

Должен сказать, в каждом русском прячется крестьянин.

Pracuje tak, ale sedlák není!

Он работает, как крестьянин, но он не крестьянин.

Sedlák posílá kluka do školy.

Крестьянский сын собрался в школу.

Vypadá jako podělanej sedlák.

Деревенщина.

Každý dobrý sedlák ví, že vše potřebuje svůj čas.

Хороший крестьянин знает, что всему своё время.

Ale vpravdě pravím vám z čeho by žil takový sedlák, švec, doktor, kdyby Bůh nebyl stvořil člověka?

Истинно я вам говорю, чем бы жил крестьянин, сапожник, врач, если бы Бог не сотворил человека?

Sedlák.

Седлак!

Inženýr Sedlák.

Инженер Седляк.

Tady soudruh Sedlák má pravdu.

Товарищ Седляк прав.

Vy si myslíte, že jsem nějaký nedotknutelný sedlák, otrok, sluha?

Вы, небось думаете, что я просто бессловесный раб?

Dědeček byl obyčejný sedlák. Ty jsi takto vyznamenán.

Твой дед был всего лишь бедным крестьянином, а тебе вдруг выпала такая удача!

Jsem zrádný sedlák.

А, я продажный крестьянин.

Doporučujeme