sedlák čeština

Překlad sedlák švédsky

Jak se švédsky řekne sedlák?

bonde åker-man lantbrukare jordbrukare jord-brukare

Jak přeložit sedlák do švédštiny?

Já nejsem sedlák, pane.

Jag är ingen bondpojke.

Vypadám snad jako sedlák?

Och mjölka kor då?

Když nemá prasnice selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Om suggan inte får några grisar, är bonden rädd att han ska svälta.

Já a sedlák, vesničan?

Jag, en bonde?

Ty jsi taky sedlák.

Du är ju också bonde.

V každém Rusovi dříme sedlák.

Skrapa på en Ryss och du hittar en bonde.

Jediný sedlák by neotočil hlavu, aby se podíval.

Inte en enda bonde skulle vända sig om för att se vad som föll.

V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.

Innerst inne är jag bonde, jag vill odla rosor.

Sedlák Bušenko si vás potom odvede.

Bonden Bushenko hämtar er senare.

Jsi znám jako hbitý a šikovný sedlák, schopný na statku něco zastat.

Du är känd som en rask och flitig lantman.

Vy si myslíte, že jsem nějaký nedotknutelný sedlák, otrok, sluha? Jo?

Tror ni att jag är någon bonde, träl, daglönare?

Každej sedlák by se pokřižoval, než by tam vstoupil.

Ingen bonde skulle få komma in utan att göra korstecknet.

Je to sedlák?

Är han bonde?

To je sedlák!

Det blir säkert fint.