sedlák čeština

Překlad sedlák italsky

Jak se italsky řekne sedlák?

sedlák čeština » italština

contadino agricoltore paesano fattore contadina pedina paesana marrano labrador fante coltivatrice coltivatore cascinaio campagnolo cafone cafona agricola

Příklady sedlák italsky v příkladech

Jak přeložit sedlák do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejlepší sedlák na světě.

Ti presento Detering.

Jsem sedlák, takže hrnčířství je pouze vedlejší.

Io, in verità, sono un contadino. E faccio l'artigiano nel tempo libero.

Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.

Se la scrofa non fa i piccoli, il contadino teme di morir di fame.

Ty jsi taky sedlák.

Anche tu sei un contadino.

Přemýšlel jsem o tom, co nám ten korejský sedlák řekl.

Ho pensato a quello che quel contadino coreano ci ha detto.

V každém Rusovi dříme sedlák.

Dentro ogni russo sonnecchia un contadino.

Pracuje tak, ale sedlák není!

Lavora come un contadino ma non lo è.

Jediný sedlák by neotočil hlavu, aby se podíval.

Neanche un contadino si volterebbe a guardare cos'è successo.

V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.

Nelle mie vene scorre il sangue di un contadino. Voglio coltivare le rose.

Sedlák, na kterého nepřitrefilo, je zámožnější.

I contadini che erano indipendenti ora sono ricchi.

Tak to máš dům, jsi sedlák.

Ma tu c'hai Ia casa in campagna?

Řekni mi pravdu, jsi sedlák?

Contadino sei? E dimme Ia verità, sei contadino?

Sedlák ne, jsem elektrikář.

Ma che contadino. Sono elettricista.

Tvůj otec byl sedlák?

E poi cos'hai con i contadini? -Tuo padre non era un contadino?

Možná hledáte...