depresivní čeština
Překlad depresivní italsky
Jak se italsky řekne depresivní?
Příklady depresivní italsky v příkladech
Jak přeložit depresivní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To, že to ani nemůžete říct, je pro mne značně depresivní.
Il fatto che non si notino differenze e' davvero deprimente.
Rozhodně ano. Zde naspodu je velmi depresivní, melancholický, je nemožné s ním žít a někdy i násilný.
Certamente. è impossibile conviverci e spesso diventano violenti.
Toto místo je velice depresivní.
Paesaggio deprimente.
V rodině z matčiny strany měli manio-depresivní sklony.
Da parte della madre c'era un maniaco-depressivo.
Není to depresivní?
Deprimente, vero?
Když ho teď odvolám, stejně bude trpět depresivní psychózou, protože by se nikdy nedověděl, co by se bývalo stalo, kdyby vydržel déle a kontaktoval i ty ostatní svědky.
Se lo porto fuori adesso, soffrirebbe di psicosi depressiva perché non potrebbe sapere ciò che avrebbe potuto apprendere.
Intenzita a frekvence vysílání těchto morbidních telepatických obrazů rapidně stoupá, dokud nezačne vytvářet ten samý depresivní pocit u těch, kteří jsou mu blízko.
L'intensità e la frequenza di queste morbose immagini telepatiche...crebbe rapidamente...fino a che esse si estesero anche a quelli che le erano vicini.
A to je pro ctižádostivou vovci dost depresivní perspektiva.
Il che è una prospettiva deprimente per una pecora ambiziosa.
Bohužel dnes nepřijel náš pravidelný psychiatr. a mně se zablokovalo ego, což na druhé straně zasertivnělo mou ženu natolik, že jsme se oba ocitli ve stavu depresivní neurózy.
Il nostro psichiatra non è passato ho una crisi d'identità che rende mia moglie troppo assertiva e stiamo soffrendo di neurosi depressive. Capisco.
Ošetřovna je skoro prázdná, až na vážně zraněné liščí mládě a depresivní gorilu.
L'infermeria è quasi vuota tranne per un volpacchiotto ferito e un gorilla depresso.
Bože, jak depresivní..
Accidenti, che delusione!
Tenhle podnik začíná bejt dost depresivní, Tony.
Questo posto è una bettola!
Byl to přijatelný souhrn, který Howard Beale rozvinul v dalších dnech. Bylo to však velmi depresivní.
Il discorso di Beale era perfettamente plausibile, ma era anche molto deprimente.
Nejsem žádný morous. Nejsem depresivní osobnost.
Non ho tendenza alla depressione.