arcigno italština

zachmuřený, sveřepý, strašný

Význam arcigno význam

Co v italštině znamená arcigno?

arcigno přídavné jméno

— di aspetto non gradevole riferito a persone o cose — sapore aspro

Překlad arcigno překlad

Jak z italštiny přeložit arcigno?

arcigno italština » čeština

zachmuřený sveřepý strašný příšerný posupný krušný depresivní chmurný

Příklady arcigno příklady

Jak se v italštině používá arcigno?

Citáty z filmových titulků

Non ti guardo in modo arcigno, faccio un riso di sogghigno.

Zlepšila jsi mi náladu. To je k smíchu.

Se non l'avessi sottoposta atutti quei test, sarebbe cresciuto con un temperamento meno arcigno.

Ale asi je to moje chyba. Kdybych tě tolik nestimuloval mohl jsi mít na mě úplně jiný názor.

E sebbene al mio primo incontro con il signor Boffin, lo trovassi arcigno e misterioso e un po' sudicio. mi vergogno a confessarlo. ho finito per trovarlo gentile e per niente rovinato dalla sua immensa ricchezza.

A ačkoliv, když jsem ho poprvé viděla, zdál se mi zlý a nevrlý a jaksi špinavý - stydím se přiznat - zjitila jsem, že je laskavý a nezkažený svým bohatstvím.

Mi vede con il manganello, che lo guardo arcigno, e se ne va.

Potom spatří mě, drsňáka s pálkou. - A uteče.

La guerra dal viso arcigno ha spianato la sua fronte corrugata.

Boj šklebný zjasnil čelo vrásčité.

Quindi, saro' a completa disposizione del mio nuovo arcigno capo.

Takže budu něco jako boxovací panák.

Un riflesso di suo padre, arcigno in viso e di indole.

Odraz svého otce, zasmušilé tváře a povahy.

Chi e' che vi manda, farisei dal volto arcigno?

Do oceánu. Kolem světa.

Che arcigno bastardo era Rudyard Kipling?

Kdo byl ten bastard Rudyard Kipling?

Forse il volto arcigno produce aspirazione aggiuntiva.

Možná ten kyselý obličej vytváří zvláštní sání.

Quell'arcigno protestante?

Tím zarputilým protestantem?

Avete sempre un umore così arcigno?

Máte vždy tak chmurnou náladu?

Možná hledáte...