arcipelago italština
souostroví
Význam arcipelago význam
Co v italštině znamená arcipelago?
arcipelago
Překlad arcipelago překlad
Jak z italštiny přeložit arcipelago?
Příklady arcipelago příklady
Jak se v italštině používá arcipelago?
Citáty z filmových titulků
Ouessant, che il temibile passaggio di Fromveur separa da Bannec, è la più grande, la meno austera delle isole dell'arcipelago.
Ouessant, který je od Bannecu oddělen úžinou Fromveur, je největší a nejpřívětivější z celého souostroví.
Procederete quindi verso l'arcipelago di Mergui precisamente a 20 gradi nord, 60 gradi est.
Pak budete pokračovat k souostroví Mergui, kde shodíte náklad přesně na 20 stupních severní šířky a 60 stupních východní délky.
Ma alcuni fanno parte di un arcipelago.
Ale samozřejmě, někteří lidi jsou části souostroví.
Arcipelago Tuamotu. Polinesia Francese. Tahiti.
Tuamoto, Francouzská Polynézie, Tahiti, Papeete.
La furia dell'uragano noelani ha sorpreso ieri gli esperti abbattendosi sull'arcipelago con un 'intensità mai registrata.
Hurikán Noelani včera překvapil meteorology, udeřil na překvapeně souostroví nevídaně ničivou silou.
Considerata la qualità del segnale, la fauna in sottofondo e il tempo trascorso tra la cattura di Mr Ubell e la telefonata, ci sono buone possibilità che sia sull'arcipelago di Ping.
Na základě kvality spojení a různorodosti zvuků divočiny v pozadí, časovém posunu mezi únosem pana Ubella a touto zprávou, Je dobrá šance že je na jednom z Pingových ostrovů.
Dieci ore dopo, dall'altra parte del Pacifico, attaccano le Filippine preparandosi per un'invasione dell'arcipelago.
O deset hodin později, napříč Pacifikem zaútočili na Filipíny. Vyčistili si cestu k ohromné invazi na ostrovy.
Una distruzione di simile portata non ha precedenti nell'arcipelago britannico.
Škála toho. zkáza jakou Britské ostrovy nikdy předtím neviděly.
Una tempesta nell'arcipelago di Nuova Venere. 200 vittime.
Poslední zprávy! Písečná bouře na souostroví Nové Venuše, 200 mrtvých.
La Sea Sheperd era stata invitata dal parco nazionale per proteggere la riserva marina dalla pesca illegale, e dovevamo attraversare l'arcipelago verso la capitale Santa Cruz, dove dovevamo incontrarci con la marina che controlla il parco.
Pokračovali jsme na jihozápad směr Galapágy, a zanechali ostrov Cocos pytlákům. Cena žraločích ploutví byla příliš vysoká a za pytláky stála Mafie a celý průmysl.
Meglio quella che non ha un arcipelago di macchie.
Myslím, že tu neupatlanou.
Nell'arcipelago delle Keys.
Na jednom ostrově.
Dovrebbe essere la migliore in tutto l'arcipelago delle Keys.
V celých Keys by měl být nejlepší.
Comunque, la vera cosa figa e che gireremo per 14 settimane. nell'arcipelago greco.
Skvělý je, že začínáme točit za 14 týdnů na řeckých ostrovech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'arcipelago sarà sempre nel percorso delle tempeste tropicali.
Toto souostroví bude vždy ležet na trase tropických bouří.