souostroví čeština
Překlad souostroví italsky
Jak se italsky řekne souostroví?
souostroví čeština » italština
Příklady souostroví italsky v příkladech
Jak přeložit souostroví do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ouessant, který je od Bannecu oddělen úžinou Fromveur, je největší a nejpřívětivější z celého souostroví.
Ouessant, che il temibile passaggio di Fromveur separa da Bannec, è la più grande, la meno austera delle isole dell'arcipelago.
Pak budete pokračovat k souostroví Mergui, kde shodíte náklad přesně na 20 stupních severní šířky a 60 stupních východní délky.
Procederete quindi verso l'arcipelago di Mergui precisamente a 20 gradi nord, 60 gradi est.
Tohle je filipínský souostroví.
Queste sono le isole delle Filippine.
Nalákáme ho k souostroví a navedeme ho na korálové útesy.
Lo attiriamo tra le isole sopra le barriere di corallo.
Ale samozřejmě, někteří lidi jsou části souostroví.
Ma alcuni fanno parte di un arcipelago.
Hurikán Noelani včera překvapil meteorology, udeřil na překvapeně souostroví nevídaně ničivou silou.
La furia dell'uragano noelani ha sorpreso ieri gli esperti abbattendosi sull'arcipelago con un 'intensità mai registrata.
Poslední zprávy! Písečná bouře na souostroví Nové Venuše, 200 mrtvých.
Una tempesta nell'arcipelago di Nuova Venere. 200 vittime.
Za 4 dny od této události a 1300 km jižněji, jsne dorazili na Galapážské souostroví.
I pescatori hanno capito in fretta che le loro risorse subacquee erano enormi, e hanno iniziato a spedire all'estero il loro pescato.
Právě jsem našel souostroví, na které můžeme plout po Novém Zélandě.
Ho appena trovato una catena di isole dove andare dopo la Nuova Zelanda.
Z tohoto místa je mořský proud odnesl. Sem. Ostrůvek v souostroví Sunda.
Da li' i sopravvissuti sono stati spinti dalla corrente oceanica fino a. qui, un'isola disabitata delle Piccole Isole della Sonda, nota come Membata.
Ne, ale jednou jsem jel dolů na souostroví Floridy, a měl jsem jedno z nejlahodnějších limetkových koláčů v jedné malé putice přímo na U.S. 1.
No, ma una volta sono andato in macchina alle Florida Keys, ed ho mangiato la piu' squisita torta al limone, in questa piccola baracca proprio sull'autostrada US 1.
Souostroví v jižním Atlantiku.
Un arcipelago del sud Atlantico.
Rodina se zdá být přesně taková jako nějaké souostroví.
Una famiglia e' proprio come un arcipelago.
Tohle vulkanický souostroví není pro obě dost velký.
Questo arcipelago vulcanico non e' grande abbastanza per entrambe!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto souostroví bude vždy ležet na trase tropických bouří.
L'arcipelago sarà sempre nel percorso delle tempeste tropicali.