souostroví čeština

Překlad souostroví bulharsky

Jak se bulharsky řekne souostroví?

souostroví čeština » bulharština

архипелаг архипела́г Архипелаг

Příklady souostroví bulharsky v příkladech

Jak přeložit souostroví do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zbyly jen oblasti souostroví Izu, Sado a Awaji.

Останаха само областта около веригата острови Изу, Садо и Ауаджи.

Celé souostroví se hemží kanibaly.

Цялата тази островна група гъмжи от канибали.

Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.

Пуснете контейнер край брега на Бирма, Маркизките острови, 20 градуса северна ширина, 60 градуса източна дължина, точно в 20 ч. по Гринуич на 27 май.

Tohle je filipínský souostroví.

Това са Ф.О. Така наричаме Филипинските Острови.

Došlo k historické dohodě na Filipínách mezi oficiální vládou a komunistickou gerilou. Dnes ráno obě strany podepsaly příměří, jež se vztahuje na celé území souostroví po dobu 16 dní.

Историческо споразумение за прекратяване на огъня във Филипините между правителството на Кораджон Аквино и комунистическите партизански поддръжници беше подписано днес, което обхваща целия архипелаг за цели 60 дни.

Já sám nevím o žádném bobu v Karibském souostroví.

За мен бобслеят вече не съществува.

Nalákáme ho k souostroví a navedeme ho na korálové útesy.

Ще го примамим там и той ще заседне в кораловия риф.

Ale samozřejmě, někteří lidi jsou části souostroví.

Но някои са част от островни вериги.

Roste jenom v jihozápadní části okresu Dade. Nebo v souostroví Keys.

Единственото място където виреят тук е в югозападната част на града или на кея.

Ta firma patří otci Jeffa Gablera, okružní jízdy po souostroví.

Собственикът е баща на Джеф Гейблър. Лейтенант Гейблър от наркоотдела?

Hurikán Noelani včera překvapil meteorology, udeřil na překvapeně souostroví nevídaně ničivou silou.

Яростта на урагана Ноелани изненада синоптиците и удари неподготвените острови с катаклизматична сила.

Písečná bouře na souostroví Nové Venuše, 200 mrtvých.

Пясъчни бури връхлетяха архипелага Ню Венъс.

Takže souostroví Galapág jak jej dnes vidíme je jen okamžikem v běžícím čase.

Така архипелага, който виждаме днес, е просто като моментна снимка във времето.

Ale za čas, jeden muž, inspirovaný krajinou a živočichy uvidí věci jinak. A objeví tajemství, které toto souostroví skrývá.

Но след известно време един човек, вдъхновен от пейзажа и дивия живот, щял да види нещата различно, откривайки тайната, която лежи скрита сред тази островна вселена.

Možná hledáte...