soudržnost čeština

Překlad soudržnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne soudržnost?

съгласуваност

Jak přeložit soudržnost do bulharštiny?

Soudržnost.

Съвместност.

Dnes u oběda jsem se snažil zlepšit morálku a navodit smysl pro soudržnost vyprávěním humorných historek z počátku mise.

Днес на обед се опитах да повдигна духа им, Като започнах да разказвам забавни истории За първите дни на мисията, но бях грубо пренебрегнат.

Váže je totiž soudržnost.

Те имат връзка.

Rodinná soudržnost ho porazí.

Светлината на семейството може да го победи.

Čistá soudržnost?

Пречистваща единност?

Zkoumám jestli molekulární soudržnost té bubliny odolá našim phaserům.

Сравнявам молекулярната цялост на този балон спрямо нашите фазери.

Date, sleduj soudržnost tažného paprsku a zrychluj na půl impulsu.

Следи за прекъсване действието на лъча. Повиши с половин импулс.

Věřím, že udržíme soudržnost obou týmů.

Ние вярваме ние можем да поддържаме цялостта на тези два отбора на надбягването.

Narušená soudržnost subatomární struktury.

Прекъсвания в свързаната структура на атомите.

Co teďka potřebujem, je soudržnost!

Имаме нужда от солидарност!

Když pozdržíme Barclayho v půli transportu, ve chvíli, kdy hmota začíná ztrácet molekulární soudržnost.

Правилно, но ако оставим Баркли по средата на транспортирането в точката, където материята започва да губи молекулярното си единство.

Podle mých údajů nic nenasvědčuje, že by jeho molekuly ztrácely soudržnost.

Молекулите му не са изгубили кохезията си.

Hmota ze simulátoru ztrácí soudržnost, jakmile opustí místnost.

Материята от холозалата изчезва извън нея.

Ztratila soudržnost, jakmile byl transport u konce.

Материята се разпадна преди края на цикъла.