současnost čeština

Příklady současnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit současnost do bulharštiny?

Nechápe současnost, budoucnost, nechápe Francii, Evropu, ale chápe vše kolem peněz.

Той не разбира настоящето, бъдещето,. Не разбира Франция, Европа. Но би разбрал всичко, касаещо парите.

Když jsme byli v časovém víru, zdá se, že se změnila současnost, tak jak ji známe.

Докато бяхме във времевия вихър, изглежда нещо е променило настоящето, което ние познавахме.

Současnost, minulost, všechno je stejné.

Минало, настояще. няма разлика.

Budoucnost.současnost.

Бъдещето.миналото.

Odklidil bych všechno, co jakkoliv připomíná současnost.

Бих се отървал от всяко нещо, което би ми напомнило за него.

Minulost, současnost, anebo budoucnost?

Но какво видяхме ние, миналото, настоящето или бъдещето?

Dogmata poklidné minulosti nejsou dostačující pro bouřlivou současnost!

Догмите на тихото минало са непълни за бурното настояще!

Ani minulost, ani současnost, ani budoucnost. neexistuje sama o sobě.

Нито миналото, нито настоящето, нито бъдещето. съществува само по себе си.

Nejde o nějaké spasení, ale současnost těch dvou událostí může zastřít individuální efekt.

Слушай, не се възприемам като месия, но нищо чудно синхронът на двете събития да замъгли индивидуалното.

Když se soustředíte na budoucnost, je pro vás současnost zbytečnosti.

Казвашси,че ще броишднитеище търпиш всички простотии.

Tady je současnost, rok 1985, budoucnost a minulost.

Ето ти сега, в 1985, бъдещето и миналото.

Ne. Napravit současnost můžeme jedině v minulosti, v bodu, kde se oddělila nová časová linie.

Не, шансът ни е, ако се върнем в миналото в момента, в който времевата линия е разделена.

Tohle je současnost a vy máte problém.

Тава е сега и твоят човек е в опасност.

Soustřeď se na současnost.

Концентрирай се на настоящето.