souvislost čeština
Příklady souvislost bulharsky v příkladech
Jak přeložit souvislost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Má to s něčím souvislost, Kapitáne Greethame?
Непристойна церемония? Това има ли връзка с въпроса, капитан Грийтъм?
Flekatý Kůň chápe souvislost mezi bohy.
Петнистия Кон разбира връзката между тези богове.
Ač šílené to je, přesto souvislost je znát.
Че е лудост - тъй е, но има система в нея.
Marně hledám nějakou souvislost.
Трудно следвам мисълта ти.
Jsem si jistý, že vaše zmizení, ta záhadná a neplánovaná cesta, měla nějakou souvislost s vaší prací.
Надявам се, че тайнственото ви пътуване, както и внезапното ви завръщане, са свързани с работата ви.
Všechno, co se jich týká, zdá se mít souvislost s číslem tři.
Не е ли невероятно? Всичко за тях, трябва да е в троен размер.
Není doložena ani souvislost se vzhledem Barneyho Quilla, ale proti tomu jste nenamítal.
Нямаше доказателство, което да обоснове и описанието на Куил, но вие не възразихте срещу това.
Nebylo by hezké, kdyby měly mé potíže souvislost s vašimi plány?
Няма ли да е хубаво, ако свържем моите проблеми с твоите планове?
Jakou to má souvislost?
Какво доказва това?
Trochu, ale ačkoliv se snažíte, nenacházím souvislost se sebou.
Ако ме разбирате, какво искам да кажа.
Je mi líto, pane Bonde, nechápu souvislost.
Съжалявам, но не схващам връзката.
Zřejmě tu existuje souvislost.
Предполагам, че има връзка.
Možná, že existuje souvislost mezi tím Blofeldem a právníkem, který má kancelář ve švýcarském Bernu. - Jmenuje se Gumbold.
Има един адвокат в Берн, Швейцария,.. който има връзка с вашия Блофелд.. името му е Гъмболд.
Vzájemným porovnáním můžeme objevit. nějakou zvláštní souvislost, která by mohla ochránit vás, i nás.
Сравнението на тези факти може да доведе до някои връзки. който да защитят вас и нас.