související čeština
Příklady související bulharsky v příkladech
Jak přeložit související do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zejména kuřáci,kteří začali s kouřením před dvacátým rokem,mají větší náchylnost k rakovinám. Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
Пушачите запалили първата си цигара до 20-та си година са по-податливи към рак на белите дробове, гърлото, устата, хранопровода, пикочния мехур, и други ракови заболявания.
Můj první soud související s vraždou.
Първото ми дело за убийство.
Chcete pouze vidět ty, související s drogama. Správně.
Искате да видите само онези, които са свързани с наркотици, нали?
Ten případ a související publicita vás vynesly do nynější funkce.
Това дело с голямата си публичност Ви донесе поста, който заемате сега.
Víc než fakta související s vraždou ho zajímalo, jestli jsem měl. intimní vztah s Carolyn Polhemusovou.
Повече го интересуваше дали съм бил в интимни отношения с Каролин Полхемъс отколкото от фактите около убийството й.
A související zpráva. Dva z tvůrců zákona na kontrolu populace byli včera nalezeni mrtví.
В тази връзка: двамата основатели на центъра за стерелизация бяха намерени мъртви вчера.
Je to nějaká lenost související s vaší povahou?
Нямате кога да се занимавате с това?
Počkej, ale podle těchto Akt X je to jev související s výskytem UFO.
Тези досиета посочват, че е явление, свързано с НЛО.
Bez ohledu na fakta související s případem, vás neuznáme za vinného.
Независимо от фактите по случая, ние няма да пледираме виновен.
Jsem ochotný uznat všechno související s mojí prácí.
Всеки ми казваше, че няма да издържа дълго. Признавам си го.
Víš, tohle je tvoje třetí rvačka související s nějakym homosexuálním sporem.
Това е третият ти побой, породен от хомосексуални спорове.
Zaměřím se vpodstatě jen na myšlenky a události související se zločinem.
Ще се съсредоточа върху спомените около произшествието.
No, my francouzi jsme přívrženci archeologie, a-- víme, že svitky obsahují významá tajemství související s hlubokými a temnými tajemstvími Bohů.
Ами, ние французите сме студенти по археология и. ние знаем, че има големи тайни относно свитъците, имам предвит, тъмните тайни на боговете.
Ale. související služby jsou o ničem.
Но. аксесоарите сами по себе си,играят важна роля.