související čeština

Příklady související švédsky v příkladech

Jak přeložit související do švédštiny?

Můj první soud související s vraždou.

Min första mordrättegång.

Víc než fakta související s vraždou ho zajímalo, jestli jsem měl. intimní vztah s Carolyn Polhemusovou.

Han var mer intresserad av huruvida jag varit intim med Carolyn Polhemus än av fakta kring hennes mord.

Případ dělal Sims Wakefield Morgan měl případ s ním související.

En delägare, Sims Wakefield hade det yttersta ansvaret för målet. Morgan hade hand om ett perifert fall.

Bez ohledu na fakta související s případem, vás neuznáme za vinného.

Vi kommer naturligtvis inte erkänna.

Nešel jsem sem ani kvůli platu. Jsem ochotný uznat všechno související s mojí prácí.

Jag visste att lönen var usel, och ingen har sagt att jag ska överleva.

Rozhodl jsem se proto doporučit na toto místo. a s ním související tříměsíční pobyt. tohoto skvělého zaměstnance, pana Beana.

Jag vill därför rekommendera för posten. och den tillhörande sabbatsterminen på tre månader. denne lysande anställde. mr Bean.

Michail Gorbačov strhává tuto zeď a tím končí sedmdesát let komunistického experimentu s tím související korupce, hmotný nedostatek a kriminalita.

Mr Gorbatjov, riv denna mur..slutet för Sovjetunionen och dess 70-åriga kommunistiska experiment. Men trots segerjublet vid utsikten att bli fria.

Víš, tohle je tvoje třetí rvačka související s nějakym homosexuálním sporem.

Du vet, detta är ditt 3:e slagsmål relaterat till en homosexuell incident.

Bude to omezené spojení. Zaměřím se vpodstatě jen na myšlenky a události související se zločinem.

Jag inriktar mig bara på dina minnen av händelserna kring brottet.

Počítači, vymaž Program Lékařského Poradce a všechna související data.

Dator, radera konsultläkar- programmet och alla dess filer.

Váš iracionální strach během vyšetřování. Něco to vyvolalo a já si myslel, že to byla potlačená vzpomínka související s Kovinem.

Nåt utlöste beteendet och jag trodde att det var ett undertryckt minne.

Většinu odpoledne strávil rozhodováním, co ve skutečnosti jsou headshopy a výbava související s drogami.

Största delen av eftermiddagen bestod av att försöka avgöra vad som var headshops, - och drogrelaterad utrustning.

Většinu odpoledne strávil rozhodováním, co ve skutečnosti jsou headshopy a výbava související s drogami.

Största delen av eftermiddagen bestod av att försöka avgöra, - vad som var headshops och drogrelaterad utrustning.

Jeho tělo a chemie jeho mozku je ve stavu jedinečného vývinu, k tomu se přidává tlak související se školou a podceňování okolí.

Hans kropp och hjärnkemi går igenom enastående förändringar. Sen finns det grupptryck och drogmissbruk.