souvislost čeština

Překlad souvislost švédsky

Jak se švédsky řekne souvislost?

sammanhang samband kontext förbindelse

Jak přeložit souvislost do švédštiny?

Flekatý Kůň chápe souvislost mezi bohy.

Det förstår han.

Ač šílené to je, přesto souvislost je znát.

Det är metod i galenskapen.

Žádná souvislost mezi ním, tou loupeží a námi.

Inget kan koppla honom till kuppen eller oss.

Marně hledám nějakou souvislost.

Jag försöker följa dina tankar.

Všechno, co se jich týká, zdá se mít souvislost s číslem tři.

Allting hos dem förekommer i grupper om tre.

Musí být nějaká souvislost mezi těmi muži a tím, co se stalo na tom ranči.

Det måste finnas ett samband med det som hände på ranchen.

Není doložena ani souvislost se vzhledem Barneyho Quilla, ale proti tomu jste nenamítal.

Det har inte lagts fram nt som gör Quills utseende relevant. men det protesterade ni inte mot.

Nebylo by hezké, kdyby měly mé potíže souvislost s vašimi plány?

Tänk om mina problem och dina planer var sammanflätade.

Pak zjistil, že mu došly známky. -Jakou to má souvislost?

Det gick bra tills frimärkena tog slut.

Je mi líto, pane Bonde, nechápu souvislost.

Ursäkta, Mr Bond, Jag förstår inte sambandet.

Je teda nějaká souvislost mezi ním a tím co se děje?

Ja, det gör det.

Dobře. Možná, že existuje souvislost mezi tím Blofeldem a právníkem, který má kancelář ve švýcarském Bernu.

Det kan finnas ett samband mellan Blofeld och en advokat med kontor i Bern i Schweiz.

Myslíte, že je tu nějaká souvislost s Vogelem?

Tror du det här är kopplat till Vogel?

Nevidím souvislost mezi věkem a rýmou.

Vad har förkylning med ålder att göra?