samband švédština

vztah

Význam samband význam

Co v švédštině znamená samband?

samband podstatné jméno

— abstrakt och ofta svårupptäckt förbindelse som knyter vissa företeelser till varandra ⋄ Det fanns ett samband mellan alla tal i tabellen: samtliga var primtal mellan 500 och 1000. ⋄ Finns det något samband mellan bilavgaser och växthuseffekt? ⋄ abstrakt förbindelse

Překlad samband překlad

Jak z švédštiny přeložit samband?

samband švédština » čeština

vztah souvislost připojení

Příklady samband příklady

Jak se v švédštině používá samband?

Citáty z filmových titulků

Ja, i samband med ett påträffat lik.

Oh, ano. V souvislosti s tím tělem, co se našlo v lodi.

Finns det, som tidningarna antyder, ett samband mellan denna tragik och mr Thursbys bortgång?

Děkuji. V novinách se píše. o jisté spojitosti mezi touto nehodou. a následnou smrtí toho Thursbyho. Je to tak?

Jag ska upprätta samband och då kan ni telegrafera till dem.

Právě se tu chystám udělat přípojku. Rychlejší bude varovat je telegrafem. Pokud ovšem netoužíte po tom, abyste odtud zmizel.

Jag har samband, sir.

Spojení navázáno.

Det fanns en Sergius Bauer i samband med Alice Alquist.

Byl tady celou tu dobu. Mezi Sergisem Bauerem a Alicí Alquistovou existovalo spojení.

Somerset, Sinclair, Schuyler - alla på S. Kanske ett samband.

Somerset, Sinclair, Schuyler - všecko na S. Třeba to něco znamená.

Han har redan ringt oss i samband med det här.

Už nám v této věci kontaktoval.

Det har varit tillräckligt våld samband med Devereaux Ranch.

Na ranči bylo dost násilností.

Jag undrar om det finns något samband.

Jsem zvědavý jestli je tu nějaká spojitost.

Har ni något emot att diskutera några frågor i samband med er verksamhet?

Pokud doktor Vogler nebude namítat nic proti posaďme se a chvilku diskutujme o problémech týkajících se vašeho podniku.

Det måste finnas ett samband med det som hände på ranchen.

Musí být nějaká souvislost mezi těmi muži a tím, co se stalo na tom ranči.

Jag minns inte vad han kallade det för. Det hade nåt samband med varför folk blir.fönstertittare.

Nepamatuji si, jak to nazýval, ale mělo to něco společného s. co nutí lidi pozorovat.

Nej. Den inhandlades faktiskt i samband med. Tja, den fanns faktiskt inuti ett.

Ne, vlastně jsem to koupil spolu s. no vlastně, bylo to uvnitř.

Allt samband är utslaget. - Prat!

Veškeré spojení bylo přerušeno.

Možná hledáte...