vztah čeština
Překlad vztah švédsky
Jak se švédsky řekne vztah?
Příklady vztah švédsky v příkladech
Jak přeložit vztah do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvědavá. Zajímá nás váš vztah s Declanem.
Vi är nyfikna på er relation.
Bylo mezi nimi něco víc než profesionální vztah?
Var det mer än yrkesmässigt?
Mezi nimi není žádný známý vztah.
Inget pågick mellan dem.
Žádný z nich neměl vztah.
Ingen hade ett förhållande.
A co se týká využívání FBI? Neudržoval bych vztah, pokud by neměl oboustranné výhody.
Jag skulle inte samarbeta med FBI om det inte innebar en ömsesidig vinning.
Máte mezi sebou vztah jako taťka a dcerunka?
Har ni en pappa-dotter-relation?
Pane Driftwoode, udržujme radši pracovní vztah.
Driftwood, jag tycker nog det är bäst om vill håller det hela affärsmässigt.
Náš vztah byl od začátku do konce sledem nešťastných náhod.
Vår relation har varit en lång räcka av missöden.
Když jsem pochopil, že náš vztah není vztah dvou milujících bytostí, ale.
När jag insåg att jag inte skulle vara älskande make och kamrat utan.
Když jsem pochopil, že náš vztah není vztah dvou milujících bytostí, ale.
När jag insåg att jag inte skulle vara älskande make och kamrat utan.
Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.
Utan en slags präst underställd en orörd gudinna! Då började jag dricka mer och oftare.
Byl vztah mezi vámi a zesnulou paní de Winterovou naprosto šťastný?
Var ert förhållande med mrs de Winter lyckligt?
Byl vztah mezi vámi a zesnulou paní de Winterovou naprosto šťastný?
Var ert förhållande lyckligt?
Obelhali jste tento soud, že jste jeho rodiče. i když k němu nemáte žádný právní vztah!
Ni lurade oss att tro att pojken var er son när ni inte har laglig rätt till honom!