vztahující čeština
Příklady vztahující švédsky v příkladech
Jak přeložit vztahující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Čestný titul vztahující se na vládnoucí sbor, známý jako Šedý koncil.
Titeln kopplas samman med regeringssamling mer känd som grå rådet.
Tajíte informace vztahující se k vyšetřování?
Nej. Undanhåller ni viktig information?
Mám otázku vztahující se k tomu. Ah.
Jag har en fråga om det.
Jen tu část, vztahující se k omezení nákladů.
Det var vad allt handlade om.
Jsou to rovnice vztahující se ke kvantitativní archeologii.
Ekvationer relaterade till kvantitativ arkeologi.
Mám otázku vztahující se k tvému příteli a bývalému konzultantovi -- miláčkovi Venus, Gaiusi Juliu Caesarovi.
Jag har en fråga om din vän och medregent, älsklingen från Venus, Gaius Julius Caesar.
Zavolal jsem Boeingu abych se zeptal, ale. Operátor mě informoval, že Boeing odmítá zveřejňovat jakékoliv informace vztahující se ke konstrukci jejich letadel. A to díky útokům z 11.
Jag ringde Boeing för att fråga, men operatören informerade mig om att Boeing vägrar ge ut information angående konstruktionen av deras flygplan, på grund av attackerna den 11 september.
Toto je firemní politika vztahující se na testování na zvířatech.
Det här är företagets policy rörande djurtester.
Jsme rodina, jak obří strom vztahující větve k obloze, jsme rodina, jde o mnohem víc než jen o tebe a o mě.
Vi är en familj, likt ett stort träd som sträcker sig mot himlen. Vi är en familj, så mycket mer än bara du och jag.
Nemám žádné instrukce vztahující se k tobě.
Jag har inga instruktioner angående dig.
Tento soubor dat měl obsahovat všechny materiály vztahující se k vyšetřování té vraždy ale velké oblasti osobních záznamů doktorky Varrickové byly vymazány.
Den här datafilen skulle innehålla allt material från mordundersökningen, men stora delar av dr Varricks personakt har raderats.
Reportér ze San Francisco Chronicle a Zodiacův cíl Paul Avery tvrdí, že odkryl nové informace vztahující se k pouze jedné nedořešené vraždě v historii kraje Riverside.
San Francisco Chronicles reporter och Zodiacs mål, Paul Avery bekräftar att han fått ny information angående det enda olösta mordet i Riverside historia.
To je aktuální myšlení, vztahující se k Terry Pascovi.
Det är tanken enligt Terry Pascoe.
Všechny vztahující se k vyšetřování vraždy v New Yorku.
Alla handlar om en mordutredning i New York City.