vztahovat čeština

Příklady vztahovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vztahovat do švédštiny?

Jen na mého souseda, Gatsbyho, se má reakce nebude vztahovat.

Min granne, Gatsby, var enda undantaget.

Myslíš, že tahle blbost se bude vztahovat i na audit účtů společnosti?

Tror du att hans beteende kan leda till att vi blir granskade av skattemyndigheten.

Proroctví se musejí vztahovat na všechny. jinak nejsou nic.

Uppdragen måste vara lämpliga för alla, annars har dom ingen betydelse.

Jak by se to na mě mohlo vztahovat?

Inget med mig att göra?

Začnu ještě jednou, jsem paleontolog, můžete jít s námi a osáhávání se bude vztahovat pouze na kosti. fosílie!

Jag är paleontolog. Du följer givetvis med, och det han får ta på är bara ben. fossil.

Vztahovat ruce na mojí vnučku.

Slå mitt barnbarn.

Jak se na tohle můžou vztahovat námořní zákony?

När blev detta en sjunken skatt?

Jestliže soud rozhodne, že bodnutí muže v baru je trestný čin, potom by se ten samý verdikt měl vztahovat i na ženu ve vlastním domě.

Om rätten bestämmer att det är olagligt att knivhugga en man på en bar. borde det även gälla för en kvinna i sitt hem.

Ano, profesore, ale nemůžete to vztahovat na Svatého Otce.

Bibeln var den enda bok som fanns på mitt rum och i Bibeln talas det om depression.

Budou se vztahovat i na vás a dr. Blakeovou?

Gäller de även dig och dr Blake?

I se bude vztahovat na zadní.

Jag tar de som kommer bakom oss.

To proroctví se může vztahovat jen na tebe.

Profetian måsta handla om dig.

Mohu se zeptat, je to tady normální, že se lidé hází do jednoho pytle? Jakože chci říct, že by se to mohlo vztahovat k něčemu obrazně?

Finns det nån förklaring som täcker allt och funkar på allt?

Nebudu si to vztahovat na sebe.

Jag tar inte åt mig. Jag struntar i vad du babblar om.