zatahovat čeština
Překlad zatahovat švédsky
Jak se švédsky řekne zatahovat?
zatahovat čeština » švédština
Příklady zatahovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zatahovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vědec, který nic netají, nemusí přece zajišťovat dveře a zatahovat závěsy.
Vanliga vetenskapsmän behöver inte spärra dörrar och dra för gardiner.
Příště si určitě budu zatahovat závěsy.
Från och med nu drar jag för gardinerna.
Nemohu Vás do toho zatahovat z mnoha důvodů, jeden z nich je, že Vás miluji.
Jag kan inte blanda in dig i detta, bl.a. därför att jag älskar dig.
Nemohu Vás do toho zatahovat z mnoha důvodů, jeden z nich je, že Vás miluji. Odjíždím do New Yorku, zatím budu bydlet v hotelu Empire State Building.
Tills vidare tar jag in på Empire State Hotel i New York.
Proč ji do toho zatahovat?
Dra inte in henne i det här.
Musíte do toho zatahovat i děti?
Måste du dra in barn i det här?
Když nás pan Eastman pověřil vaší obhajobou, dohodli jsme se, že slečnu Vickersovou do případu nebudeme zatahovat.
När mr Eastman anlitade oss att försvara er gick vi med på att inte dra in miss Vickers i det här.
Nesmím do toho nikoho zatahovat.
Jag vill inte dra in fler i det här.
Tady jsem doma a nechci sem zatahovat tohle svinstvo.
Det här är mitt hem och jag vill inte att man drar in smuts här.
Nechci vás do toho zatahovat, ale nemůžu si pomoci.
Jag vill inte dra in er i det här, men det kan inte hjälpas.
Byli tam i jiní. Proč se do toho máš sám zatahovat?
Är du den ende som är inblandad?
S příchodem 19. století se nad Evropou začal zatahovat temný stín.
I början på 1 800-taIet kastades en mörk skugga över Europa.
Nemám žádné právo dál tě do toho zatahovat.
Jag har ingen rättighet att dra in dig mer i det här.
Je to moje vina. Neměl jsem tě do toho zatahovat.
Jag borde inte ha dragit in dig.