zatahovat čeština
Překlad zatahovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne zatahovat?
zatahovat čeština » bulharština
Příklady zatahovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zatahovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vědec, který nic netají, nemusí přece zajišťovat dveře a zatahovat závěsy.
Обикновените учени нямат нужда от залостени врати и пердета.
Příště si určitě budu zatahovat závěsy.
Отсега нататък ще дърпам завесите.
Proč ji do toho zatahovat?
Защо я намесвате?
Musíte do toho zatahovat i děti?
Трябва ли да замесвате деца в това?
Nesmím do toho nikoho zatahovat.
Не бива да замесвам никой друг.
Tady jsem doma a nechci sem zatahovat tohle svinstvo.
Това е домът ми. Не искам да бъде мръсен. Разбирам.
Nechci vás do toho zatahovat, ale nemůžu si pomoci.
Не искам да те замесвам, но не мога да не го направя.
Proč se do toho máš sám zatahovat?
Защо трябва да си единственият виновник?
Nemám žádné právo dál tě do toho zatahovat.
Нямам право да те завличам по-надълбоко от това.
Neměl jsem tě do toho zatahovat.
Не биваше да те замесвам.
Je mi líto, Julie, ale svoje lidi do toho zatahovat nehodlám.
Съжалявам, Джули, но не искам моята служба да взима участие.
Nechci do toho zatahovat to děvče.
Защо? Не искам момичето да бъде намесено в това.
Nebudeme do toho zatahovat osobní spory?
Не се дръжте пренебрежително.
Neměla jsem právo vás do toho zatahovat.
Нямах право да те въвличам в това.