vztahující čeština
Příklady vztahující portugalsky v příkladech
Jak přeložit vztahující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakékoli svědectví vztahující se k takzvanému překročení zákona musí být vyslyšeno.
Todo o testemunho ligado à sua pertença infracção à lei tem que ser admitido.
Když dovolíte, trošku víc vztahující se k podstatě tohoto případu.
Se posso dizer algo mais pertinente à base legal do caso.
To je aktuální myšlení, vztahující se k Terry Pascovi.
Esse é o pensamento actual de acordo com Terry Pascoe.
Za ty dva roky, co tady pracujete, jste porušili veškeré vyhlášky vztahující se na tuto práci.
Nos dois anos em que trabalharam aqui, já infringiram todas as posturas municipais que regulam a atividade.
Příjměte mou upřímnou lítost, vztahující se k nehodě, jež se vám dnes stala. Mluvili jsme o tom,.
Aceita as minhas condolências pela tua recente perda.
Tajíte informace vztahující se k vyšetřování?
Está a sonegar informações sobre este caso?
Potřebuji vidět kopie zpráv z místa činu a hlášení vztahující se k vraždám Rozparovače.
Preciso de ver as vossas cópias dos locais dos crimes e os relatórios com as descrições dos crimes do Estripador.
Nejsou zde žádné přídavky, či vedlejší výdaje vztahující se k Vaší cestě.
Não terás vantagens.
Všechny informace vztahující se k Sarkovu případu jsou přísně rozčleněny mezi pracovní skupinu.
Todas as informações a respeito do caso do Sark estão a ser estritamente compartimentadas dentro da task force.
Mám otázku vztahující se k tomu. Ah.
Uma questão relacionada com isso.
Jen tu část, vztahující se k omezení nákladů. - No právě.
Só a parte sobre a lei referente à angariação de fundos.
Jsou to rovnice vztahující se ke kvantitativní archeologii.
Equações relacionadas com arqueologia quantitativa. Sim?
Zavolal jsem Boeingu, abych se zeptal, ale. Operátor mě informoval, že Boeing odmítá zveřejňovat jakékoliv informace vztahující se ke konstrukci jejich letadel. A to díky útokům z 11. září.
Telefonei à Boeing para perguntar, mas. a telefonista informou-me que a Boeing recusa-se a ceder qualquer informação relacionada com a construção dos seus aviões, devido aos ataques de 11 de Setembro.
Toto je firemní politika vztahující se na testování na zvířatech.
Isto são as normas da empresa, no que diz respeito a testes com animais.