vyžadující čeština

Příklady vyžadující švédsky v příkladech

Jak přeložit vyžadující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen je třeba ještě říct, že už nikdy nedostanete práci vyžadující důvěryhodnost.

Återstår för mig att meddela att ni aldrig mer får en förtroendepost.

Usmíření státu s církví nastalo prostřednictvím demiurga, který nastolil řád mezi členy státu a církve vyžadující železnou disciplínu a právo zasahovat do všech aspektů života jednotlivců.

Föreningen av stat och kyrka kom genom en demiurg som skapade ordning för dess medlemmar och krävde stenhård disciplin och behöll rätten att blanda sig i folks liv.

Trpěla nemocí vyžadující tento lék?

Hade hon en sjukdomshistoria där sådant läkemedel skulle ha ordinerats?

Případ, vyžadující rychlé řešení.

Ja. Det finns ett fall som kräver omedelbar uppmärksamhet.

No, my raději říkáme děti vyžadující zvláštní péči.

Vi föredrar att säga att dom är inskränkta i sin hälsa.

Ano. Vidím v tom operaci, vyžadující tři měsíce příprav.

Ett jobb som kräver tre månaders förberedelser.

Jeho práce je nebezpečná, vyžadující uznání je to pro ně vzrušující a neznámý s jeho nervovými tiky se dostává do jejich podvědomí.

Hans arbete är farligt. Hon tilltalas av han nervösa tics och själsliga oro.

Je to zásilka vyžadující odpověď. Potřebuji váš podpis.

Vi behöver en underskrift som mottagningsbevis.

Vypadá to na smrtelnou misi, vyžadující sílu. vychytralost a ocelové nervy.

Det verkar vara ett dödligt uppdrag som kräver styrka list och nerver av stål.

Nevidím důvod, vyžadující si tohle.

Jag ser ingen användning för den där.

Vláda chtěla zabezpečit jaderný reaktor pro případ když dojde k havárii vyžadující evakuaci.

Under vilka omständigheter skulle den användas? Regeringen ville ha möjligheten att kontrollera anläggningarna kärnvapen i händelse av en katastrof och en nödvändig evakuering.

Smilstvo vyžadující diskrétnost nebo úplatek.

Otukt kräver att man är diskret eller erbjuder en muta.

A teď úplně náhodou, někde zdaleka přicházejí. magičtí Oriové vyžadující dvojnásobné náklady a úsilí.

Nu helt plötsligt, från ingenstans, kommer dessa magiska varelser som kräver en fördubbling av insatserna och era anslag.

S doporučením, aby mu nebyly předávány žádné úkoly vyžadující důvěru.

M med rekommendation att inte anförtro honom uppgifter under eget ansvar.

Možná hledáte...