vyjadřující čeština

Překlad vyjadřující švédsky

Jak se švédsky řekne vyjadřující?

vyjadřující čeština » švédština

uttrycksfull

Příklady vyjadřující švédsky v příkladech

Jak přeložit vyjadřující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Po celé Oceánii byly spontánní projevy pracovníků Strany. vyjadřující jejich vděk a radost!

Över hela Oceanien har det förekommit spontana hyllningar av Partiarbetare. av tacksamhet och glädje!

Doufal jsem, že se vrátíš. Schoval jsem si dokonce tvůj plakát se šimpanzem, vyjadřující tvůj odpor k pondělkům.

Jag sparade bilden som speglar er avsky för måndagar.

K-D-Y-Ž je spojka, vyjadřující podřadný vztah vedlejší věty.

S-e-n är ett adverb som används för att dela upp saker och mäta tid.

Náš chlápek je vzdělaný, dobře se vyjadřující a klidný.

Vår kille är bildad, vältalig och lugn. Han skriker inte.

Je to jen termín vyjadřující rozpaky přiměřené věku u osob opačného pohlaví.

Det är ett uttryck som används för att uttrycka åldersbetingat obehag inför det andra könet.

Jedno je to Drama, vyjadřující autodeterministickou filozofii ašrámu gurua Tahamiptaka.

Dramatauteringen som symboliserar filosofin hos Tugginmypudha Ashram.

V několika dalších hodinách budete seznámeni máme 39 symbolů vyjadřující různá souhvězdí, viditelná ze Země když se vytvoří spojení mezi dvěma bránami, objeví se nestabilní energetický vír, který vytvoří horizont událostí, neboli louži, jak tomu říkáme.

Det finns 39 symboler som symboliserar stjärnbilder. När två stjärnportar har upprättat en länk, bildas en instabil energivortex.

Měli bychom rodině Calviniů poslat dopis vyjadřující naše modlitby a soustrast nad jejich velkou ztrátou.

Jag föreslår att vi skickar ett brev till familjen där vi beklagar förlusten.

Systém je neosobní mechanismus. vyjadřující pouze sobecké zájmy.

Systemet är en mekanism som styrs av omoraliska intressen.

Hudba - kombinace zvuků vyjadřující krásu jejich celku a emoce.

En ljudkombination med uppfattning av vacker form och uttryck av känsla.

Kombinace zvuků vyjadřující krásu jejich celku a emoce.

En ljudkombination med uppfattning av vacker form för att uttrycka känslor.

Tohle je jen pár přátel vyjadřující svou starost o jednoho z nás.

Det är bara några vänner som uttrycker sin oro.

Víš, abych zabil čas, podíval bych se na hodiny a vytvořil vzorce vyjadřující trigonometrické funkce založené na hodinových ručičkách.

Speciellt de av oss med matteförmågor. För att klara mig genom dagen såg jag på klockan och skapade formler som uttryckte trigonometriska funktioner baserade på visarna.

Když se podíváme na ty hlasy vyjadřující ty emoce, které jsme možná skryli v nejvzdálenější části nás samých, pak bych řekla, že to nebylo špatné, Robbie, pro něj.

Om vi ser våra röster som nåt som förmedlar de känslor som vi kanske har gömt längst in i oss själva, då skulle jag säga att det inte var dåligt av honom, Robbie.

Možná hledáte...